tag:blogger.com,1999:blog-88491629771216015312024-03-14T09:38:58.123-07:00Ropavejero desprestigiadoCésar Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.comBlogger20125tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-65781832899021146952017-07-21T13:03:00.001-07:002017-07-21T13:30:58.033-07:00EN ÍTACA, NO HAY NADA<div style="text-align: right;">
<b><i><span style="font-size: x-small;">Para Adriana Fernanda, de la que aprendo cada día.</span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">ELLA, MÁS SABIA en amores, quiere
precipitar todo sin aprender nada. Pues cree que lo sabe todo. Él, que ignora lo terrible que puede ser amar, sospecha que todo lo que busca se
concentra en ella: sabiduría desencantada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-4u55-GO9hU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-4u55-GO9hU?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> Tomek, inexperto, le da pausa a
todo. Da un ritmo, al amor que lo
habita, de barco en un mar con pairos. No quiere nada, sólo ama; piensa en su destino. Cree, a manera de
fe, en conseguir ser escuchado por Magda. Si ella lo entiende, quizá lo guié en
cómo amarla sabiamente. La realidad es
el precipicio que le aguarda. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/JCe0CEpSc6Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JCe0CEpSc6Y?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <i>Una breve película sobre el amor</i>,
al igual que el poema <i>Ítaca</i>, nos dicen que vayamos al ritmo que la felicidad
nos marque: los momentos de felicidad nos marcan el paso con el cuál nos
precipitamos a la muerte. A esa Ítaca desierta.<o:p></o:p></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">ÍTACA<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">(C.
P. Cavafis)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Cuando
emprendas tu viaje a Ítaca <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">pide
que el camino sea largo, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">lleno
de aventuras, lleno de experiencias. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">No
temas a los lestrigones ni a los cíclopes <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">ni
al colérico Poseidón, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">seres
tales jamás hallarás en tu camino, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">si
tu pensar es elevado, si selecta <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">es
la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Ni
a los lestrigones ni a los cíclopes <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">ni
al salvaje Poseidón encontrarás, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">si
no los llevas dentro de tu alma, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">si
no los yergue tu alma ante ti.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Pide
que el camino sea largo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Que
muchas sean las mañanas de verano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">en
que llegues - ¡con qué placer y alegría! - <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">a
puertos nunca antes vistos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Detente
en los emporios de Fenicia <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">y
hazte con hermosas mercancías, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">nácar
y coral, ámbar y ébano <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">y
toda suerte de perfumes sensuales, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">cuantos
más abundantes perfumes sensuales puedas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Ve
a muchas ciudades egipcias <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">a
aprender, a aprender de sus sabios.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Ten
siempre a Itaca en tu mente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Llegar
allí es tu destino. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Mas
no apresures nunca el viaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Mejor
que dure muchos años <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">y
atracar, viejo ya, en la isla, <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">enriquecido
de cuanto ganaste en el camino <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">sin
esperar a que Itaca te enriquezca.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Itaca
te brindó tan hermoso viaje. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Sin
ella no habrías emprendido el camino. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Pero
no tiene ya nada que darte.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Aunque
la halles pobre, Itaca no te ha engañado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">Así,
sabio como te has vuelto, con tanta experiencia, <o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt;">entenderás
ya qué significan las Ítacas.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "georgia" , serif; line-height: 150%;"><span style="font-size: x-small;"><i>Una breve película sobre el amor</i>,
dirigida por Krzysztof Kieślowski,
música de Zbigniew Preisner, fue
filmada en 1988. Está basada <i>Decálogo VI</i>, versión para televisión que
Kieslowski realizó también. Existen dos versiones con dos finales diferentes.
Definitivamente el mejor final es donde Tomek aprende la terrible lección de
amor y, por bien aprendida, le corresponde con otra lección igual de dura a Magda: “Ya no la
espío señora”.</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-88561309636588280702014-07-13T18:39:00.001-07:002014-07-13T18:39:17.669-07:00En medio de todo, es admirable…
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmmzf8Q457ULmPUugsJpJE025sbrvRLq1QbSKaWdJTkUNMctoUVTThoviEZXTRlLXGXEqcqsA6cz1l5w8rc_h6ppRrF01TAxvwJeEgWH3QPHU-vcBbvruVYHzw6Fyfh8yB0fJ1owFt7Co/s1600/10552558_888477824514278_8528487633758241552_n%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSmmzf8Q457ULmPUugsJpJE025sbrvRLq1QbSKaWdJTkUNMctoUVTThoviEZXTRlLXGXEqcqsA6cz1l5w8rc_h6ppRrF01TAxvwJeEgWH3QPHU-vcBbvruVYHzw6Fyfh8yB0fJ1owFt7Co/s1600/10552558_888477824514278_8528487633758241552_n%5B1%5D.jpg" height="284" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES"><o:p><span style="font-size: x-small;">Foto de autor anónimo</span></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><o:p></o:p></span><br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">En medio de todo, es admirable<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">la fuerza mecánica, obligatoria,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">que tiene la vida. No hay manera<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">de escaparse. Viene, y a su antojo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">distribuye brazos y deseos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">y se forma ardiendo y sin descanso. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">Enciende sus lumbres comenzadas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">en la pesadumbre de la sangre,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">y el pepenador de basura,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">bajo su costal de papeles sucios,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">piensa en su mujer; y los enfermos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">de muerte se yerguen, deshilachados,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">y van a sus noches de amor espesas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">Qué opaca ceguera, qué nubes,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">qué velos de instinto y de alegría<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">extiende la vida en torno a los hombres,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">para conseguir lo inexplicable. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">Los cuerpos siniestros de los mendigos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">los disfraces húmedos de las gentes,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">los dulces, pequeños oficinistas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">que aman con estómagos vacíos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">o confunden blandamente en sus besos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">su vieja acidez de comida pobre,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">y se reproducen sin esperarlo. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">El pan que se gana con el trabajo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">y para el trabajo se come;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">y los sufrimientos, y las penas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">para no morir del todo, y la costumbre. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">En todo la hirviente batalla,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">el combate haciéndose a borbotones<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">de placer y miedo y sudor y fuerza y miseria,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES">buscando un objeto que no se alcanza. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
Rubén Bonifaz Nuño, en <em>Los demonios y los días</em>, pp. 34 y 35, 1956.César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-11762878279048593492013-11-11T22:02:00.000-08:002013-11-11T22:02:12.549-08:00LA UNAM, MADRE ENAMORADA DE RUBÉN<br />
<div class="WordSection1">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">LA UNAM,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>MADRE ENAMORADA DE RUBÉN<o:p></o:p></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">(PARA
LA PROFESORA AMPARO GAOS)</span></i></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></i></b> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4d1Hu3YTUJFLfOAqaFWsP7Cik0-Rt4L73pKSbq2GmhvqB6X0A7olcIXpK9pFZYhmXmWkQOJPIro0jRHMr-UQWGpmmfSbwAk9weEGokXHoKG8Y2pH89QyP0g-_Hio6EcSjhN6Gf3VKogE/s1600/43.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx4d1Hu3YTUJFLfOAqaFWsP7Cik0-Rt4L73pKSbq2GmhvqB6X0A7olcIXpK9pFZYhmXmWkQOJPIro0jRHMr-UQWGpmmfSbwAk9weEGokXHoKG8Y2pH89QyP0g-_Hio6EcSjhN6Gf3VKogE/s320/43.JPG" width="240" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p><em><span style="font-size: x-small;">Con Beatriz de la Fuente</span></em></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></b><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Siempre
sabemos mucho de los grandes hombres gracias a las personas que los rodearon
cercanamente, que estuvieron con ellos en su cotidiana labor. He dicho grandes
hombres cómo el que nos reúne hoy aquí. Intuimos mucho de Cuauhtémoc gracias al
conocimiento de su capitán y amigo el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tlacaltehecatl Temilotzin. </span><span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Qué
hubiera sido de la labor fundadora de Benito Juárez sin Sebastian Lerdo de
Tejada, Melchor Ocampo, José María Iglesias o Matías Romero.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Una forma de conocer a alguien
es conociendo a las personas que lo rodearon, que compartieron sus afanes,
batallas, victorias y derrotas. Tal es el caso que ahora tengo el enorme
privilegio de estar a lado de una gran mujer, universitaria toda ella, que fue
maestra, colaboradora, alumna y amiga del poeta que en esta ocasión nos reúne.
Múltiples fueron las figuras femeninas que protegieron con su esfuerzo, como un
aura, las labores de Rubén Bonifaz Nuño: primero su madre Sara Nuño Scott, su
hermanita Alma Bonifaz Nuño, sus maestras de primera enseñanza, sus compañeras
de enseñanza secundaria, sus múltiples amores. Sus grandes amigas y
colaboradoras: Amparo Gaos, Clementina Díaz y de Ovando, Beatriz de la Fuente, Ángela
Gurría, Paloma Guardia Montoya, Lilian Álvarez. Han sido muchas, tantas que
siempre hubo mujeres que hicieron de la labor de Bonifaz un parto de arte y
trabajos de exaltación de lo humano. </span><br />
<span style="font-family: Garamond;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYle1mdsr1R3aTetlga3Iqe3WQxOZTjSI0JUGnROy2TVRxNlv4eZpjUx3UgG5CD6i8fiTFtY30B2KXwmP3SwACfhR1iAv2FU9kzt7hIp3E1WK2h9uWwqXcShf3h_PeNHraeKLMRrrGmvDZ/s1600/316200_10200888437440878_1059649395_n%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYle1mdsr1R3aTetlga3Iqe3WQxOZTjSI0JUGnROy2TVRxNlv4eZpjUx3UgG5CD6i8fiTFtY30B2KXwmP3SwACfhR1iAv2FU9kzt7hIp3E1WK2h9uWwqXcShf3h_PeNHraeKLMRrrGmvDZ/s320/316200_10200888437440878_1059649395_n%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="center">
<span style="font-family: Garamond;"><span id="goog_1891701238"></span><span id="goog_1891701239" style="font-size: x-small;"><em>Con Paloma Guardia</em></span></span></div>
<span style="font-family: Garamond;"></span> </div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estoy seguro de que don Rubén podría haber
dicho este poema a todas y cada una de las mujeres que lo fecundaron,
incluyendo a su otra madre, la Universidad:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El trabajo de amarte<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">como tú debes ser amada,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">es el trabajo solamente mío. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Desde hace mucho tiempo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">cuando de niño, frente al miedo oscuro<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de las noches, buscaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">una luz que se abriera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">por encima de mí, que me mostrara<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las riquezas colmadas del humano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">calor; cuando sentía que las cosas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">encerraban secretos que una mano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">podría descubrirme,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">me preparaba para amarte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y mis enfermedades, mi desdicha,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">mi soledad que nada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">conseguía quitar, ¿qué cosa fueron<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">si no lecciones duras<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de amor, que me obligaban a buscarte? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando sentí que estaba solo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">supe que tú existías. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Supe de ti también por la segura<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">presencia dulce de mi madre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Mis pasos, los primeros,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">sin que nadie pudiera sospecharlo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">me llevaban a ti. Cada palabra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que mi boca aprendía,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">me preparaba a pronunciar tu nombre. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando jugaba estando solo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">jugaba a estar contigo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Detrás de cada gozo conseguido,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de cada sed saciada,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de cada esfuerzo pleno,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">estabas esperándome tranquila. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ya ves por qué te quiero bien ahora;<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">mi amor no es cosa nueva.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Como a la muerte, irremisiblemente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">desde el nacer te estaba destinado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijkIhoQOSC5jr7rFxtIa5l9RN4Wh7JewdEpVO3nzX5wOxw7gAncI-pmrS-by2Wzf8OQtua93965STNphoX0ntdi6fSfIdKsj7jMoWpYBmAUDEVKPJ_XqAtcEa-AsjfpaggIuFst6ktfcrg/s1600/16138_1248605182919_4726459_n%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijkIhoQOSC5jr7rFxtIa5l9RN4Wh7JewdEpVO3nzX5wOxw7gAncI-pmrS-by2Wzf8OQtua93965STNphoX0ntdi6fSfIdKsj7jMoWpYBmAUDEVKPJ_XqAtcEa-AsjfpaggIuFst6ktfcrg/s320/16138_1248605182919_4726459_n%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em><span style="font-size: x-small;">Con Amparo Gaos</span></em></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><br clear="all" style="mso-break-type: section-break; page-break-before: always;" />
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Amparo
Gaos ha sido un testigo y cómplice de la alquimia verbal que Bonifaz ejercía en
sus traducciones grecolatinas. Rubén Bonifaz Nuño no fue un teórico de la
poesía: fue un hacedor de la poesía y las mujeres lo han llevado a esa acción.
Como dijo Paul Valéry, “Ni con toda la técnica del mundo se hace un poeta. Sólo
el hacer lo hace… ”.<o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">¡Ah!
Ahora cuántas mujeres que lo conocieron se sienten viudas. La UNAM viuda.
Cuántos hombres que supimos de su existencia nos sentimos hundidos en la
sensación de que nos falta una certeza en este mundo: cúmulo de falsedades.
Nosotros, simples hombres sin la fuerza fecundadora de la mujer. Hombres que
pensábamos y bien pudimos dedicar para él, para don Rubén, ese poema suyo y
luego nuestro:<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Como ya nada puedo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">imaginar por mí —claro, entre luces<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">estoy viviendo, y el amor me agobia,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">me emborracha, me enferma—,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">quiero decir tan solamente<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">lo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos has</i> enseñado, los
secretos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nosotros</i> vas alumbrando,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las pequeñas verdades que levantas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">sobre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nuestro</i> viejo tiempo de ceniza.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Por ejemplo, de golpe <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i>
enseñaste<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que hay muchas cosas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nuestras</i> en
el mundo;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">somos</i> rico<i style="mso-bidi-font-style: normal;">s</i>. Que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tenemos</i> en todas partes<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">lugares que, por ti, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i>
pertenecen;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">lugares, fechas, luces, que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hemos</i>
tomado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">sencillamente, porque en ellos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">hemos</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> pasado contigo,
[<i style="mso-bidi-font-style: normal;">con tus poemas</i>]<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y en ellos te has quedado para siempre. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Nunca <i style="mso-bidi-font-style: normal;">pensamos</i> que hubiera tanta
parte<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nuestra</i> ternura en cosas, en
momentos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que están y pasan cerca, a todas horas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hoy, por ti, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i> conmueven<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las canciones de amor de un limosnero<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que canta en el camión al que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">hemos</i>
subido,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y son tesoros <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nuestros</i>
incomprables<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">un cabello robado, un recordado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">perfume, unas palabras, un pañuelo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">con pintura de labios. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Nos</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> has enseñado
que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">somos</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">jóvenes</i>;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">podemos</i>, sin temor, verte a
los ojos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">besarlas</i> delante de las
gentes. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Nos tenemos</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> que reír con toda el alma<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">cuando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">recordamos nuestra</i>
tristeza.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hoy lo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sabemos</i>: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">somos alegres</i>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Nos</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> contentan el
ruido y el silencio,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">las noches <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i> contentan y los
días,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la voz, el cuerpo, el alma, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i>
contentan. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Cuando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos hemos</i> despedido<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de ti [<i style="mso-bidi-font-style: normal;">de tus poemas</i>], después de
un día de tenerte,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">caminamos</i> de gusto por las
calles,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ay, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Rubén, </i>cómo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">compadecemos <o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a los que tú no amas, que no saben. [<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Que
no te conocen</i>]<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i> dan ganas de abrazarlos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a todos, de gritarles que la vida<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">es buena; que tú vives, que debemos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">obligatoriamente ser felices.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">O de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">echarnos</i> en el suelo, boca
arriba<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">con los ojos cerrados,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y cuando alguno llegue a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">preguntarnos<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">si algo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i> pasa, contestar: “Es
sólo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">somos</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">felices</i> porque l<i style="mso-bidi-font-style: normal;">o</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">queremos</i>.” <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y tú, que tanto tiempo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i>
ocultaste<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">lo que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">éramos nosotros</i>, al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">sentirnos<o:p></o:p></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">pensarás que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">somos</i> bueno<i style="mso-bidi-font-style: normal;">s</i> o que <i style="mso-bidi-font-style: normal;">estamos</i> loco<i style="mso-bidi-font-style: normal;">s</i>,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y desde cerca o desde lejos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">nos</span></i><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> mirarás
complacid<i style="mso-bidi-font-style: normal;">o</i>,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y sonreirás tendiéndo<i style="mso-bidi-font-style: normal;">nos</i> la
mano. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p> </o:p></span><br />
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p><span id="goog_430866435"></span><span id="goog_430866436"></span></o:p></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfJnHfZfW4BGl_NufLDBWDZgZwQcczgwvvWtqim1BLQxlfGV7Nqh6xiClgxePq2gTP23cnOOXzIOfop0W7M-3LogDYPPcMN4nkj603zL6T0BCNdTN9Ew5iUkPkGN1r1Jplf9iSao9PGsw/s1600/ruben_bonifas_1a%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfJnHfZfW4BGl_NufLDBWDZgZwQcczgwvvWtqim1BLQxlfGV7Nqh6xiClgxePq2gTP23cnOOXzIOfop0W7M-3LogDYPPcMN4nkj603zL6T0BCNdTN9Ew5iUkPkGN1r1Jplf9iSao9PGsw/s1600/ruben_bonifas_1a%5B1%5D.jpg" /></a></div>
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<em><span style="font-size: x-small;">Recibe la flor de oro en Aguascalientes</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span> </div>
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Lecciones
de heroísmo, de resistencia ante la vida y sus adversidades nos regalaste en
tus poemas. Ansia de vivir agotando todos nuestros sentidos y necesidades.
Porque ¿qué otro lugar podría ocupar la poesía en este nuestro país de
gesticuladores? Donde hasta los héroes de nuestros niños y adolescentes se
desbaratan con el viento. Sabemos que cuanto más avanza la tecnología, más
atrás se queda la poesía.<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Pero
con Bonifaz cumple su humilde y salvadora labor de ropavejero desprestigiado.
Nos inspira heroicidad: la más real y sin rodeos. Nos da el valor de resistir
la cotidianidad vulgar que nos asfixia con sus injusticias. Y a veces nos
permite vestirnos de lujo y decir de memoria, de vez en cuando, un verso suyo
(ya nuestro) como “con sombrero ajeno”, y lograr que alguna mujer voltee a
vernos. <o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Y
así, leer sus poemas, sus ensayos, sus fascinantes páginas VII de sus estudios
introductorios, a sus traducciones grecolatinas, nos hace más reales, más
mujeres y más hombres:<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">…Tú, compañero, cómplice que llevo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">dentro de todos, junto a mí, lo sabes.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Hermano de trabajos que caminas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en hombres y mujeres, apretado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">como la carne contra el hueso,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y vives, sudas y alborotas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en mí y conmigo y para mí y contigo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Profesora,
díganos ¿cómo se camina ahora por Ciudad Universitaria, cómo se contempla el florecimiento
de las jacarandas y sus nubes y sus piedras que asemejan enormes boñigas de
fertilidad? Cómo se le hace, después de haber trabajado y estudiado con él. Y
fecundado al ser que fue la culminación más excelsa, el máximo hijo de la UNAM
en el siglo XX. De esa mujer que pare y nutre: feminidad máxima que es esta
Universidad. Madre enamorada de su hijo Rubén. Hijo que como el poeta César
Vallejo (otro predilecto de Bonifaz) le dice:<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 12pt; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">EL BUEN SENTIDO</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 3pt 0cm 0pt 21.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; font-variant: small-caps; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">“[…]</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><br />
La mujer de mi padre está enamorada de mí, viniendo y avanzando de espaldas a
mi nacimiento y de pecho a mi muerte. Que soy dos veces suyo: por el adiós y
por el regreso. La cierro, al retornar. Por eso me dieran tánto sus ojos, justa
de mí, in fraganti de mí, aconteciéndose por obras terminadas, por pactos
consumados.<br />
Mi madre está confesa de mí, nombrada de mí. ¿Cómo no da otro tanto a mis otros
hermanos? A Víctor, por ejemplo, el mayor, que es tan viejo ya, que las gentes
dicen: ¡Parece hermano menor de su madre! ¡Fuere porque yo he viajado mucho!
¡Fuere porque yo he vivido más!<br />
Mi madre acuerda carta de principio colorante a mis relatos de regreso. Ante mi
vida de regreso, recordando que viajé durante dos corazones por su vientre, se
ruboriza y se queda mortalmente lívida, cuando digo, en el tratado del alma:
Aquella noche fui dichoso. Pero, más se pone triste; más se pusiera triste.<br />
—Hijo, ¡cómo estás viejo!<br />
Y desfila por el color amarillo a llorar, porque me haya envejecido, en la hoja
de espada, en la desembocadura de mi rostro. Llora de mí, se entristece de mí.
¿Qué falta hará mi mocedad, si siempre seré su hijo? ¿Por qué las madres se
duelen de hallar envejecidos a sus hijos, si jamás la edad de ellos alcanzará a
la de ellas? ¿Y por qué, si los hijos, cuanto más se acaban, más se aproximan a
los padres? ¡Mi madre llora porque estoy viejo de mi tiempo y porque nunca
llegaré a envejecer del suyo! Mi adiós partió de un punto de su ser, más
externo que el punto de su ser al que retorno. Soy, a causa del excesivo plazo
de mi vuelta, más el hombre ante mi madre que el hijo ante mi madre. Allí
reside el candor que hoy nos alumbra con tres llamas. Le digo entonces hasta
que me callo:<br />
[…]<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 3pt 0cm 0pt 21.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">La mujer de mi padre, al oírme, almuerza y sus ojos
mortales descienden suavemente por mis brazos”. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18pt; margin: 3pt 0cm 0pt 21.6pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">César Vallejo, de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Poemas en prosa</i>.</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Sirva este poema de César Vallejo
de consuelo a la Universidad que perdió a su más grande hijo. Madre fecunda
fecundada por grandes hombres y mujeres como los que hoy se reúnen aquí: Rubén Bonifaz
Nuño y la gran profesora Amparo Gaos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Muchas gracias, CAM.</span><br />
<span style="font-family: Garamond;"></span><br />
<span style="font-family: Garamond;"></span><br />
<span style="font-family: Garamond;"></span><br />
<span style="font-family: Garamond;"></span> </div>
César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-55276706768882668772013-07-14T21:21:00.000-07:002015-07-27T18:59:25.925-07:00BATALLA DE OTUMBA<span style="font-size: large;">El 14 de julio de 1520 sucedió la batalla de Otumba. En una llanura se efrentaron el ejercito mexica contra el ejercito tlaxcalteca y cía. que eran comandados por los españoles. La batalla se decidió cuando Cortés atropelló con su caballo al Cihuacóatl Matlatzincátzin. </span><br />
<span style="font-size: large;"> Este combate pasó a la historia como una gran hazaña, épica y militar de Cortés. Pero lo único épico fue la retirada de los escuadrones mexicas. El Cihuacóatl portaba el estandarte: símbolo de máximo poder en la batalla. Enorme importancia debía tener esta batalla para los mexicanos, y ser así comandada por el mismísimo Cihuacóatl. En él residía la máxima autoridad del poder judicial, sustituto del Tlatoani cuando se ausentaba de la ciudad. Era uno de los electores de un nuevo Tlatoani. Instrumento sacerdotal para que mantuviera en sus manos parte del poder público. </span><br />
<span style="font-size: large;"> En fin, en la concepción ritual de la guerra que en mesoamérica se tenía, verlo y saberlo caído era signo inevitable de derrota. Embestido por la cabalgadura de Cortés, cae y Juan de Salamanca se apea y lo remata en el suelo. Le arrebata el estandarte y lo entrega a Cortés. Como consecuencia lógica el ejercito mexica se desbanda. La hazaña no fue militar sino política (marrullera, diría yo).</span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcVn_c4urbLjoTar0N5eoUEmFeypWycJzyf0lp0nuxvZEz_M7EDIlOxJNH_wGnkf28U5F0FOInIGeFLten7O1D06H62dPWxEvyQ3WF24AbXQ-wwLByxcSuZWhbiLT2eSIsTuuGlsYbLHVM/s1600/OTUMBA%2520JINETES%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcVn_c4urbLjoTar0N5eoUEmFeypWycJzyf0lp0nuxvZEz_M7EDIlOxJNH_wGnkf28U5F0FOInIGeFLten7O1D06H62dPWxEvyQ3WF24AbXQ-wwLByxcSuZWhbiLT2eSIsTuuGlsYbLHVM/s320/OTUMBA%2520JINETES%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="clear: both; text-align: center;">
Matlatzincátzin ataviado de Yaocélotl (Guerrero Tigre) a punto de ser embestido</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Y aquí este poema de Rubén Bonifaz Nuño que, en el terror de la pesadilla, trasmite el fragor de una batalla ritual:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<strong><span style="font-family: Arial;">32</span></strong></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<pre><span style="font-family: Arial; font-size: large;">¿Fue el penacho del grito, fue la hoja
cabelluda del grito, fue el ahogo?
¿El tránsito del cuerpo en el mentido
corredor de un espejo —ya de espaldas,
ya caminando dentro del espejo?
Una hiedra de oro se torcía
por la garganta; goma espesa
pegaba lengua y paladar. Y abriéndose,
la cisterna barbada, su salobre
pulpa líquida y verde, bebedora
del corazón latiente.
Éramos lo que somos. Carne viva;
ceguera y carne en sueños.
Tan sólo ceguedad inseminada
con escamas de lumbre; solamente
despellejada carne.
Incisión en el orden, fruto
que sangra, herida caminante,
patria bajo bandera de preguntas.
Y de súbito, y clara, la gozosa
carga sensual del alma, santamente
contaminada en sí; guerra florida;
enmascarada muerte nuestra
en la fiesta lustral, fingiendo
amistad y presencia de la vida.
Subida del amor bajo el atado
leño flotante, dócil al empuje
vertical y hacia arriba, y al colmillo
del anda que lo liga, al encorvado
diente asido en el fondo.
Ahora y en sosiego, la llovida
claridad en la arena, el varadero
tras el viaje sonámbulo, el camino
para encontrarse nuevamente.
Territorio impecable, la mañana
para poder hablar. Vaso de orgullo.
Alzado en armas prodigiosas,
por todas partes combatiendo, el día
bello y valiente. Sol de lianas
presente y primitivo
como la luz ecuestre del lagarto
en la roca de espuma, como el vientre
del fuego original, como naciendo.</span></pre>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">De el libro <u>Fuego de pobres.</u></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/YKmIOyjeeL4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/YKmIOyjeeL4?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Pelea ritual de tigres en Guerrero. La sangre que la tierra absorbe, es como la lluvia que vendrá.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-4640519961828359762013-01-01T12:08:00.001-08:002013-01-01T12:08:38.521-08:00Lhasa de Sela: el paisaje que se aleja<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQf6UXYWoPB-5hX6QkgCsAnmjZx8cbl6YQ3uvPq8XRVriRaplsdxRJOydDadbcIMn9A2KCyT90yY1jvl4wlN3b6XifnvxTRkOL56S33oPoKO02jZa32vqVzvypdEQcDBDCenLl-w0ikOaf/s1600/untitled.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQf6UXYWoPB-5hX6QkgCsAnmjZx8cbl6YQ3uvPq8XRVriRaplsdxRJOydDadbcIMn9A2KCyT90yY1jvl4wlN3b6XifnvxTRkOL56S33oPoKO02jZa32vqVzvypdEQcDBDCenLl-w0ikOaf/s320/untitled.png" width="220" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Todo paisaje inmenso nos
exige perspectiva. Hay que alejarse de un mural para mirarlo y subir muy alto
para apreciar a los poblados. Lhasa de Sela así miró a la música popular
mexicana. Logró decantar su esencia en su expresión, en su voz y sus gestos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> En México no la vimos; ella
nos era invisible. Su camuflage fue nuestro propio chovinismo. Somos reacios a
aceptar que alguien no nativo y expatriado pueda expresarnos y aproximarse una
milésima a José Alfredo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXP8UcEEeVvYctQ8sbc197s6aN4u4ByGvX15WFncjaAPq292Gz2DLTjAkJgffCimiymADc8ESQeqN__KM804lHvqlPnttGtOzX7Rj6ivp1pP1KRIut23ehs_Ba48HybkiknfFKQfY-KJq/s1600/Cabello+corto.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmXP8UcEEeVvYctQ8sbc197s6aN4u4ByGvX15WFncjaAPq292Gz2DLTjAkJgffCimiymADc8ESQeqN__KM804lHvqlPnttGtOzX7Rj6ivp1pP1KRIut23ehs_Ba48HybkiknfFKQfY-KJq/s320/Cabello+corto.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Fue errante como todo
mexicano que se exilia de la patria ¿Qué buscaban esas niñas, Lhasa, sus
hermanitas y sus padres en su vida ambulante? Identidad.<o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span>Hoy se cumplen tres años de
su muerte: Lhasa tendría hoy 39 años si el cáncer se lo hubiera permitido<o:p></o:p></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4rcZwJW8XEjqHvJ5zMFzlKd1e2tWWy2_Z_k97QGv6J9uMrdYOjII1PQbgVwSkgUhbecaDozOIsyKHRJa58c2aUYbLuVBxQuGjYlpbueslUZ73Rm13BTKgtU0MhRbqnUjJ7gnBt-W851g/s1600/Burrito.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx4rcZwJW8XEjqHvJ5zMFzlKd1e2tWWy2_Z_k97QGv6J9uMrdYOjII1PQbgVwSkgUhbecaDozOIsyKHRJa58c2aUYbLuVBxQuGjYlpbueslUZ73Rm13BTKgtU0MhRbqnUjJ7gnBt-W851g/s320/Burrito.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Invirtamos la perspectiva y
veámonos en ella, en su música. Seamos el mural o el paisaje que se distancia
del observador. Lhasa nos ahorró la fatiga de alejarnos y la tristeza de
ascender a las montañas para ver nuestras ciudades y su música derruirse.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://1.gvt0.com/vi/5CX_Xr_urpE/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/5CX_Xr_urpE&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/5CX_Xr_urpE&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div style="text-align: center;">
Mayo de 2009, siete meses antes de morir</div>
César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-57714574587692198012012-12-21T20:04:00.000-08:002012-12-21T20:04:21.945-08:00A C T E A L: SIGLOS LLORANDO ASÍ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://0.gvt0.com/vi/CiE9R_JgubQ/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/CiE9R_JgubQ&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/CiE9R_JgubQ&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La forma de lamentarse de
los pueblos indígenas es muy parecida en todo el continente americano. Es un
decir llorando. No llorar por llorar sino verter en los lamentos el
trastornamiento del porvenir: es nombrar todo lo que se muere y se va pudriendo
más rápido que el cadáver. En ocasiones parecen reproches al muerto. Es necesario
decirle todo lo que con su muerte se aniquila.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> En diciembre de 1997, cuando
se realizó la matanza de Acteal y escuché el lloro de los deudos de los
masacrados, vino de inmediato a mi mente la novela de Jorge Icaza: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Huasipungo</i>. Me sorprendió la viveza
literaria con que Icaza recreó el llanto de los indios quechuas:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>“Desde que llegaron
el tambor y el pingullo se llenó la vivienda mal alumbrada y hedionda con los
golpes monótonos y desesperantes de los sanjuanitos. Andrés, miembro más íntimo
de Cunshi, miembro más íntimo para exaltar el duelo y llorar la pena, se colocó
maquinalmente a los pies del cadáver envuelto en una sucia bayeta negra, y
acurrucándose bajo el poncho soltó, al compás de la música, toda la asfixiante
amargura que llenaba su pecho. Entre fluir de mocos y de lágrimas cayeron las
palabras:<o:p></o:p></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman;"><em>
</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay Cunshi, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-¿Quién ha de cuidar, pes, puerquitus?
</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Pur qué te vais sin shevar cuicitu. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay Cunshi, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Soliticu dejándome, nu.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-¿Quién ha de sembrar, pes, en
huasipungo? </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-¿Quién ha de cuidar, pes, al guagua? </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Guagua soliticu. Ayayay... Ayayay... </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Vamus cuger hierbita para cuy. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Vamus cuger leñita en munte.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Vamus cainar en río para lavar patas.
</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay Cunshi, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica. sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-¿Quién ha de ver, pes, si gashinita
está con güeybo? </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-¿Quién ha de calentar, pes, mazamurra?</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-¿Quién ha de prender, pes, fogún, en
noche fría? </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay Cunshi, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Pur qué dejándome soliticu. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Guagua tan shorandu está. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ashcu tan shorandu está. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Huaira tan shorandu está.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Sembradu de maicitu tan quejandu
está. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Monte tan oscuro, oscuro está. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Río tanshoravdu está. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay Cunshi, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ya no teniendu taiticu Andrés, ni
maicitu, ni mishoquitu, ni zambitu.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Nada, pes, porque ya nu has de
sembrar vus. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Porque ya nu has de cuidar vus.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Porque ya nu has de calentar vus. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay Cunshi, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Cuando hambre tan cun quien para
shorar. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Cuando dolur tan cun quien para
quejar.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Cuando trabajo tan cun quien para
sudar. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay Cunshi, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica, sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Donde quiera conseguir para darte
postura nueva. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Anuca de bayeta. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Rebozu coloradu.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Tapushina blanca.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-¿Pur qué te vais sin despedir? Comu
ashcu sin dueño.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Otrus añus que vengan tan, guañucta
hemus de cumer. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Este año ca, Taita Diositu castigandu.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<em><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">-Muriendu de hambre estabas, pes. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;">Peru cashadu, cashadu. </span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-US;"><em>-Ay Cunshi sha.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>-Ay bonitica, sha. </em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em>Secos los labios,
ardientes los ojos, anudada la garganta, rota el alma, el indio siguió gritando
al ritmo de la música las excelencias de su mujer, los pequeños deseos siempre
truncos, sus virtudes silenciosas. Ante sus gentes podía decir todo…”.</em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em></em></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilJ4L_I8mUpU47pmTIj5j9fC_sFCTtNr_-7x3sDRsSaHSUdDP-CMJ5bzJjcg4xBG13HqNS2w1mhT_AqtIfnTwiqmcLgvKu-BzxCsNly_YpyxFB6YAPIaAP1uv8lRZsQLRkjAKEam5D8tBg/s1600/Ecuador-huasipungo%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilJ4L_I8mUpU47pmTIj5j9fC_sFCTtNr_-7x3sDRsSaHSUdDP-CMJ5bzJjcg4xBG13HqNS2w1mhT_AqtIfnTwiqmcLgvKu-BzxCsNly_YpyxFB6YAPIaAP1uv8lRZsQLRkjAKEam5D8tBg/s1600/Ecuador-huasipungo%5B1%5D.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><em></em></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Llanto ancestral de los
pueblos originarios que durante milenios se ha escuchado en este continente y
su suelo sigue absorbiendo. Escuchémoslo. Es formidable. En su reconocimiento vive la urgencia
de no olvidar el despojo, la esclavitud, el genocidio, la violación y el oprobio
que sigue oprimiendo a los indígenas. Conciencia del ser originario y de saber
que en esa herencia radica nuestra fuerza e impulso de descolonización.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-80839106340686988492012-08-13T19:05:00.001-07:002012-08-13T19:12:20.892-07:00Tigre la sed de Temilotzin<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOPjZfRlomxQnmQE92McfiLDRX81kT-ijUlvQOkTmPIQPZ-3IEc7FQ58lsMpv9mtiUbnvObNHbTgSSFUvv-L_lg44pF2bEFVDe27AQCFIdMWIATVmKxLSB9OEoIqgWEYjryYJEKksm_t_r/s1600/Quax%C3%B3lotl+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOPjZfRlomxQnmQE92McfiLDRX81kT-ijUlvQOkTmPIQPZ-3IEc7FQ58lsMpv9mtiUbnvObNHbTgSSFUvv-L_lg44pF2bEFVDe27AQCFIdMWIATVmKxLSB9OEoIqgWEYjryYJEKksm_t_r/s320/Quax%C3%B3lotl+001.jpg" width="250" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Quaxólotl, "Corona de perro", atavío de un Tlacaltécatl.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Uno de los personajes que acompañó a Cuauhtémoc en la
defensa de Tenochtitlan y presenció su ejecución en un árbol de pochote en el
actual Campeche, fue Temilotzin. Tacaltécatl Temilotzin: su rango militar era
el de “Comandante de hombres (Tlacaltécatl)” y su nombre, Temilotl, quiere
decir “columna o puntal”. Y lo fue en carácter y apoyo a sus amigos. Hasta el
final resistió sobre sus hombros la carga de la ambición y la traición. Antes
que traicionar su nombre y permitir que sus hombros se humillaran bajo el yugo
de la servidumbre, se decidió por el suicidio. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mucho antes de estos tristes acontecimientos
forjó cantos y el único que llegó hasta nosotros es un poema sobre la
fraternidad, traducido por Miguel León Portilla y Rubén Bonifaz Nuño. Bonifaz conocía
el poema desde años antes de la aparición de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trece poetas del mundo azteca</i>, y escribió un poema que se apoya en
el de Temilotzin. El poema <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tigre la sed,
en llamas, me despierta…</i> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se despoja
de la contaminación frailesca (de censores y frailes) y nos muestra el
verdadero sentido de la fraternidad: “… la poesía como la condición que permite
realizar la comunidad entre los seres humanos; esto es, la concurrencia que se
extiende hacia la única salvación alcansadiza […] Es como si [el poeta] dijera:
si es verdad que la vida es breve y triste e insegura, también lo es que los
cantos encierran la virtud de establecer la reunión fraternal”.<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8849162977121601531#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></sup></span></sup></a><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>RBN ha sido el
único que ha expresado abiertamente su desconfianza hacia la “poesía náhuatl”.
Esto le ha traído una velada repulsa y enemistades, pero quién cómo él para
decirlo con conocimiento de causa. Dice RBN: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><<En el calmécatl se
enseñaban las hazañas de los grandes señores, y en la poesía náhuatl --la que
se llama poesía náhuatl-- no hay nada que recuerde siquiera a los grandes
señores. Todo se reduce a decir que el<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>mundo es triste, que el mundo es un valle de lágrimas y que aquí tenemos
que salvarnos por la belleza, por la “flor y el canto”. Imagínate si una
filosofía esteticista hubiera podido crear un pueblo conquistador. Imposible.
Por eso he llegado a pensar que no hay tal poesía náhuatl. Que es poesía
colonial escrita principalmente por los frailes>>.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">TEMILOTZIN
ICUIC <o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Ye ni
hualla, antocnihuan in:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">noconcozcazoya,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">nictzinitzcamana,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">nictlauhquecholihuimolohua,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">nicteocuitla
icuiya,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">niquetzalhuixtoilpiz
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">in
icniuhyotli.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Nic cuicalacatzoa
cohuayotli.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">In
tecpan niquixtiz,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">an ya
tonmochin,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">quin
icuac tonmochin in otiyaque ye Mictlan.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">In yuh
ca zan tictlanehuico.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Ye on ya
nihualla,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">ye on
ninoquetza,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">cuica
nonpictihuiz,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">cuica
nonquixtihuiz,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">antocnihuan.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Nech
hualihua teotl,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Nehua ni
xochihuatzin.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Nehua ni
Temilotzin,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">nehua ye
nonteicniuhtiaco nican.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">(Miguel
León Portilla, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trece poetas del mundo
azteca</i>).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">POEMA DE
TEMILOTZIN (Traducción)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><o:p> </o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">He
venido, oh amigos nuestros:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">con
collares ciño,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">con
plumajes de tzinitzcan doy cimiento,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">con
plumas de guacamaya rodeo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">pinto
con los colores del oro,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">con
trepidantes plumas de quetzal enlazo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">al
conjunto de los amigos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Con
cantos circundo a la comunidad.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">La haré
entrar al palacio,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">allí
todos nosotros estaremos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">hasta
que nos hayamos ido a la región de los muertos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Así nos
habremos dado en préstamo los unos a los otros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Ya he
venido,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">me pongo
de pie,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">forjaré
cantos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">haré que
los cantos broten,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">para
vosotros, amigos nuestros.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Soy
enviado de Dios,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">soy
poseedor de las flores,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">yo soy
Temilotzin,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">he venido
a hacer amigos aquí.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFH1wNZ0SemcPWfYIN20SSPY3ZXfGWGwq0-rzlv4wqX_fz2uuWtVo5lGuNPHnU_ceYk_rOnx4v9WHvYhNK7oNtv1O5wvFR4zRnTUypkGUr2hXZeK159y9ZTDmNA7r0SD5RccjmDsbO1-1A/s1600/Tlacalt%C3%A9catl+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFH1wNZ0SemcPWfYIN20SSPY3ZXfGWGwq0-rzlv4wqX_fz2uuWtVo5lGuNPHnU_ceYk_rOnx4v9WHvYhNK7oNtv1O5wvFR4zRnTUypkGUr2hXZeK159y9ZTDmNA7r0SD5RccjmDsbO1-1A/s320/Tlacalt%C3%A9catl+001.jpg" width="180" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
Tlcaltécatl Temilotzin</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">TIGRE LA
SED, EN LLAMAS, ME DESPIERTA…<o:p></o:p></span></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">Tigre la
sed, en llamas, me despierta;<br />
hambre mi corazón. Y el rostro<br />
de las cosas me observa; el medio rostro<br />
de lo que va naciendo: mi morada.<br />
El naciente en la noche,<br />
el rostro para el día de mi rostro.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Rojo contra mis huesos, con el número<br />
de pasos ya contado.<br />
Privado ya de tiempo desde ahora.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Se dice aquí, se afirma, aquí se habla,<br />
aquí se duerme en compañía;<br />
ni un paso más allá me pertenece.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Y desato mi lengua, y mis orejas<br />
abro, y aclaro el quicial de mis ojos,<br />
y el nombre que ensayaron mis abuelos<br />
recuerdo, y recompongo<br />
mi linaje de voces más lejano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Nube de humo en mi cabeza,<br />
ánimas torturadas, divisoria<br />
culebra, hielo de la espada;<br />
lazo de mis palabras por la calle.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Aquí te nombro hermano, como esposa<br />
te adorno aquí, como a mi madre<br />
y mi padre te llamo, te preservo<br />
como ciudad rendida en la abundancia.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Sólo mientras vivimos merecemos, <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">sólo
mientras estamos, mientras somos,<br />
al menos, alguien que ha nacido.<br />
<br />
Y logramos, mirándonos,<br />
el portal de entrar juntos, y la puerta<br />
de la casa que hacemos perdurable.<br />
Y la llave.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
No hablaba todavía, y lo que pido<br />
estaba ya en tu mano.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Toda mi gloria en esta llave tuya<br />
que lleva a tu presencia; todo<br />
mi deleite, ceñirte en lo que nombro;<br />
a tu fe convertido, y conciliado<br />
en lo que acaso es verdadero.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Aquí tan solamente, y un instante.<br />
Ya sin poder cambiarse, ya tendida<br />
quedó mi raya, desde el alba<br />
en que vengo a ser hombre.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";"><br />
Un instante no más para encontrarte.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif";">(Rubén
Bonifaz Nuño, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuego de pobres</i>).<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd5RnVCkSmbOCF-PsszL4L8qETCpNVf4Qj33gCRzMT_-d0VvKpT-r4oEvL-Hp3tdZQmNRSdABgoIqL7G00AxeKxqiXI8qaFYokWn3LZsbqyjw-DuH27F9-VB3lMFRsoBDi2ISfdyXVIDpZ/s1600/Nobles+Mexicas+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd5RnVCkSmbOCF-PsszL4L8qETCpNVf4Qj33gCRzMT_-d0VvKpT-r4oEvL-Hp3tdZQmNRSdABgoIqL7G00AxeKxqiXI8qaFYokWn3LZsbqyjw-DuH27F9-VB3lMFRsoBDi2ISfdyXVIDpZ/s320/Nobles+Mexicas+001.jpg" width="280" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Nobles y guerreros de alto rango transportan el bulto funerario de un Tlatoani</div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" /></div>
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8849162977121601531#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES"><span style="font-size: x-small;"> Rubén Bonifaz Nuño, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El destino
del canto</i>. Discurso. Agustín Yánez “Contestación”, UNAM, México, 1963,
pp.27, 30-31.<o:p></o:p></span></span></div>
</div>
César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-87981600574878504382012-08-01T18:49:00.000-07:002012-08-01T18:50:41.932-07:00CUADERNO DE AGOSTO<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzUu8mJG8xpv5EJ_Z8HMB0xa40-gD7aV4F5sTz6J-XihRj3nZkSCG_TkDCPTGINXIVUSZH7w8Poh2Ll2DEj_x6H8x4R5iJikYmcd0aZfP7QtkF-Lkn0aqScq2DbWjZBQHgR2oZPdUcxolC/s1600/DSC04569.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzUu8mJG8xpv5EJ_Z8HMB0xa40-gD7aV4F5sTz6J-XihRj3nZkSCG_TkDCPTGINXIVUSZH7w8Poh2Ll2DEj_x6H8x4R5iJikYmcd0aZfP7QtkF-Lkn0aqScq2DbWjZBQHgR2oZPdUcxolC/s320/DSC04569.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">RBN en 1954, a sus 31 años</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En 1954, Rubén Bonifaz Nuño escribió
una serie de ocho poemas que tituló <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cuaderno
de agosto</i>. Y agosto es el octavo mes de un recorrido de lucha oprobiosa por
vivir la propia vida. Estamos aquí y parece que todos nuestros actos suceden en
estados alterados de conciencia. En el insomnio que prolonga las
incertidumbres. En el sueño donde nos vemos hacer cosas que no queremos. En la
ebriedad que nos convierte en lo que odiamos. En el dolor que nos hace
insoportable el cuerpo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En el deseo que
nos hace repugnar la belleza. Pese a todo estamos como está el mar inmenso e
ignorante de la vida que bulle en su interior. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cuaderno de agosto</span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">I<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Imagino cómo será tu mano<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">cerca de una espina, en el contorno<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de un tallo, debajo de un nudo abierto<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de pétalos mansos. Lenta y morena,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">suave de torpeza tímida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un ángel<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">aterrado sientes a tus espaldas:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">toda la locura, todo el insomnio,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la gozada angustia de andar dormida.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tú y la rosa; el alba que cortaste<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con el miedo oscuro de no estar sola.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">2<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Esto es lo que puedes hacer: dejarte<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">conducir, cerrar los ojos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Callando,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">inmóvil, acaso puedas decirte,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en voz muy baja,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que eres; que tienes hombros<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para soportar lo intolerable.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Algo nos mantiene atados, nos lleva;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nos enseña todo lo que somos:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">habla en nuestra boca, con nuestros pasos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nos traslada, besa con nuestra boca.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y detrás estamos nosotros mismos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">llenos de un terror que no entendemos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Así por las noches he sentido<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">llegar los fantasmas, en un soplo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que come los ojos tristes del sueño.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">He sido la copa del miedo. A oscuras<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me probaron siempre lo inútil<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de las oraciones y las sábanas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y he gritado ciegamente, he gritado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para despertar estando despierto.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">3<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Se exprimen, se pisan las uvas, dejan<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">escurrir un río trémulo y claro.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y un demonio verde se instala<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">detrás de la piel; algo que nace<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">habla, se retuerce, canta, golpea<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y acaba llorando a gritos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mi cuerpo no es más que una casa inútil<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">llena con un huésped que no deseo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La espuma fermenta y hierve, se aclara,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y un vaho punzante de azúcar vieja<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">trastorna los ojos, la voz, el vientre.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y no hay más remedio que dormirse<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">absolutamente borracho,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con un gozo análogo al que anuncia<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">las enfermedades y los otoños<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y el amor amargo que nos invade.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">4<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La llaga. La llaga. La llaga.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Piel, sudor y pelo pegados.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y todo se queda trunco: el camino,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la carrera, el viento. De pronto llega<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un instante mudo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>El viento.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y un olor de sal mojada y caliente<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">se aprieta con furia en las narices.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y la perseguida bestia se encoge<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y mira temblando un cerco de dientes<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y manos y perros sangrientos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y la inconmovible forma densa<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de un círculo de hombres a caballo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Abriéndose, vuela un grito afilado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de mujer. Los árboles son trompos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Todo en lumbre, ardiendo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Un cuchillo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como una paloma clara en el aire.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">5<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Como si tuviera la boca llena<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de cobre, y los ojos ensangrentados;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">cubierto de pájaros rojos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de plumas ardientes, de irremediables<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">alas que no vuelan y que duelen.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En la sangre impura, la fiebre<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con santo misterio se construye:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como en un panal absurdo, habitado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de abejas y moscas al mismo tiempo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Camino por bosques blandos, confusos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como las plegarias de un loco; he visto<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">cuellos estirados, ojos dulces<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">debajo de enormes párpados, huellas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">encima de cálidas semillas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pensaba en los patios abiertos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y en agua de fuentes y en granadas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">6<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hacer un poema de amor: hablarte<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como si estrechara tu cuerpo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con un cinturón de llamas quietas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">(Es posible, acaso, que se logre<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">una relación segura y tranquila<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como el solo gesto de un saludo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Algo más que tú y que yo; o simplemente<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nosotros —los mismos— con otros ojos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nuevos, con distintos brazos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">seremos capaces de admitirlo.)<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las palabras saben hacer extraños<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">juegos. Ellas solas dicen. Nosotros<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">somos la guitarra que alguien toca.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Cuando yo te digo: “te amo”, es cierto<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que te amo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pero no es verdad que yo te lo digo.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">7<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Siento que es injusto; que por nada<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">merecemos esto que nos sucede.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si tan sólo un cambio en el año, sólo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">unos cuantos grados de fiebre, un paso<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">del amor, un trago solo de vino,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">una pesadilla, nos acosan,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nos conducen. Sordos estamos, ciegos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Así nos sabemos: manejados<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">quién sabe por quién y desde dónde.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si hasta en lo más simple, en el instante<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de asir una rosa y cortarla, hay algo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que interviene, hay algo que ocupa<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nuestro sitio, y hace lo que nosotros<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">jamás nos hubiéramos propuesto.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Díme, si lo sabes: ¿era tuyo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el dolor que usaba tu cara triste<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en aquel retrato? Diez y siete<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">años me dijiste que tenías.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">8<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Que llegue la vida. Que consigamos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ver. Que la mirada inerme se tienda<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sobre algún lugar a solas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">poblado de imágenes familiares.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y algo nos devuelva impensadamente<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">todas nuestras cosas perdidas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Como en un ropero viejo, o en una<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">roca sobre el mar, o en un aroma,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">encontrar un rostro olvidado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y reconocerlo. Y es el nuestro.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Dentro de la palma de una mano<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">acontecen muchas cosas sombrías.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Todos hemos visto una tarde,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por ejemplo; oímos que se deshace<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">una rosa; estamos atentos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pero todo un mundo de experiencias<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">transcurre pausadamente en nosotros:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">respiramos, vemos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">comemos, sufrimos a veces,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y nada nos queda, y hemos pasado.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No es bueno saber que morimos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sin embargo el mar existe, los muertos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">las despedazadas olas roncas.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tal vez se levante en alguna parte<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el mar que veremos algún día.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">RBN, 1954.<o:p></o:p></span></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-33979648184500907472012-06-18T23:06:00.000-07:002012-06-18T23:06:52.263-07:00CHICO BUARQUE: 68 AÑOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnJNxJsiP3aDwvNJytULHP4eumlevbrE3YIJVafkzdD8MzYABoWRt1FuIKDtqm4elZUrgDJeRliJBDmsRaBlipmz-vU-pOlTqURJbKTZUCnmnZ_Ii6IrM53reTyiK5KKT2N8sGyDTqtcx6/s1600/chico-buarque-4_thumb%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnJNxJsiP3aDwvNJytULHP4eumlevbrE3YIJVafkzdD8MzYABoWRt1FuIKDtqm4elZUrgDJeRliJBDmsRaBlipmz-vU-pOlTqURJbKTZUCnmnZ_Ii6IrM53reTyiK5KKT2N8sGyDTqtcx6/s1600/chico-buarque-4_thumb%5B1%5D.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;">Chico Buarque cumple hoy 68 años. Es uno de los artistas
latinoamericanos más polifacético: es músico, poeta, narrador, dramaturgo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y cineasta. En toda su obra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hay una eficacia en el manejo de la imagen. Como
buen sudamericano, inmerso en paisajes totales de selva, sabana, desierto o
andes, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>maneja el colorido de manera
sucesiva. Es decir que cada objeto o sentimiento se mueve impulsado por su
necesidad de iluminar o contrastar. Así sucede en esta formidable (en su justa
acepción de la palabra) canción: Futuros Amantes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/59P64-TtOKY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><o:p><span style="font-size: large;">Algo así dice:</span><span style="font-family: Times New Roman;">
</span></o:p></span></div>
<span style="font-family: Calibri;"><div style="border-color: rgb(235, 235, 235) currentColor currentColor; border-style: solid none none; border-width: 1pt medium medium; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 12pt 0cm 0cm;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<em><span lang="ES" style="color: #333333; font-family: "Times New Roman","serif"; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-MX;">Estaba con la
guitarra y esa musiquita primero me trajo esta idea de la ciudad sumergida. Parecía
que la melodía decía eso. Después apareció la idea de los escafandristas. Y
después el amor, ese amor que queda suspendido, para siempre. Ese amor que
quizá pueda ser aprovechado más tarde, que no se desperdicie. Que pase el tiempo:
pasen así milenios<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y de ese amor va a
quedar algo </span><span lang="ES" style="color: #333333; mso-ansi-language: ES;">y va a poder ser usado por otros, por otras personas. Un
amor que no fue utilizado porque no fue correspondido. Y entonces queda en el
aire, esperando que alguien lo tome y complete su función... de amor.</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="color: #333333; font-size: 10pt; mso-ansi-language: ES;"><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><div style="border-color: rgb(235, 235, 235) currentColor currentColor; border-style: solid none none; border-width: 1pt medium medium; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 12pt 0cm 0cm;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">FUTUROS AMANTES</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Năo se afobe, năo,<br />
Que nada é pra já.<br />
O amor năo tem pressa,<br />
Ele pode esperar em silęncio<br />
Num fundo de armario,<br />
Na posta-restante,<br />
Milęnios, milęnios<br />
No ar.<br />
E quem sabe, entăo<br />
O Rio será<br />
Alguma cidade submersa.<br />
Os escafandristas virăo<br />
Explorar sua casa,<br />
Seu quarto, suas coisas<br />
Sua alma, desvăos.<br />
Sábios em văo<br />
Tentarăo decifrar<br />
O eco de antigas palabras,<br />
Fragmentos de cartas, poemas<br />
Mentiras, retratos,<br />
Vestígios de estranha civilizaçăo.<br />
Năo se afobe, năo,<br />
Que nada é pra já.<br />
Amores serăo sempre amáveis.<br />
Futuros amantes, quiçá<br />
Se amarăo sem saber<br />
Com o amor que eu um dia<br />
Deixei pra vocę.<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">FUTUROS AMANTES (en mi humilde traspaso)<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">No se apresure, no, <br />
Que nada es para ya. <o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<br />
El amor no tiene prisa.<br />
Él puede esperar en silencio <br />
En el fondo de un armario,<br />
En un apartado de correos, <br />
Milenios, milenios <br />
En el aire. <o:p></o:p></div>
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
</div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
Y quién sabe. Entonces Rio será <br />
Alguna ciudad sumergida. <br />
Los escafandristas vendrán<br />
a explorar su casa, <br />
Su cuarto, sus cosas, <br />
Su alma, el desván. <o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
Sabios, en vano, <br />
Intentarán descifrar <br />
El eco de antiguas palabras, <br />
Fragmentos de cartas, poemas, <br />
Mentiras, retratos, <br />
Vestigios de extrañas civilizaciones.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";"><br />
No se apresure, no <br />
Que nada es para ya. <br />
Amores serán siempre amables.<o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Times New Roman;">
</span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: small;">Futuros
amantes quizás se amarán sin saber <br />
del amor que yo un día <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
dejé para ti. </span>
<br style="mso-special-character: line-break;" />
</span></div>
</span><div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="border: currentColor; line-height: 12pt; margin: 0cm 0cm 10pt; mso-border-top-alt: solid #EBEBEB .75pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-padding-alt: 12.0pt 0cm 0cm 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
</span><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-64077060736150970692012-04-29T22:01:00.000-07:002012-04-29T22:01:02.933-07:00UN AÑO SIN ERNESTO SABATO<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uFVe8F5IcAiFuv7HO31riVRqdNmt_SC5tiDQ5gbWKbKCVEAnFra-vQU3-Ut0nUzdJpJ0BVmKKyFtq0G_imz8OJP9T9ImPRlWjOkPk4qZnW0SrwioZlXdWfdYRGnP-vblERVd1VEcfN4v/s1600/size1_51175_sabato%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1uFVe8F5IcAiFuv7HO31riVRqdNmt_SC5tiDQ5gbWKbKCVEAnFra-vQU3-Ut0nUzdJpJ0BVmKKyFtq0G_imz8OJP9T9ImPRlWjOkPk4qZnW0SrwioZlXdWfdYRGnP-vblERVd1VEcfN4v/s320/size1_51175_sabato%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Hoy
se cumple el primer año de la muerte de Ernesto Sabato. Murió en la madrugada
del sábado 30 de abril de 2011, a los 99 años. Fue velado en un modesto salón de
actos del Club Atlético Defensores de Santos Lugares y sepultado en el cementerio
Jardín de Paz de Pilar.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Él lo pidió así:
una modesta ceremonia privada en el Club donde acudía a jugar dominó con sus
vecinos. Al final de la vida (y unas horas después de su muerte) de una de las
conciencias latinoamericanas que más ahondó en el alma humana y sus
contradicciones, su mejor homenaje no fueron las opiniones o cumplidos de
instituciones culturales o gubernamentales. No, el mejor tributo de humildad y
paz fue ser recordado como un buen vecino. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Aquí,
el último capítulo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Abadón el
Exterminador.</i> El mismo predijo la paz que envolvería su último día en la
pampa. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRZmEWviCnGm1KJcr2GNH5RgN5kGudIu-36PQb2Zjrq2hHGQcOycpmKofUlq2-UkIZIDPVycMmf1FqexQ_QBpk-euEcy6Lpgu8G_BG3VGNhK9W3s37JZK7PBg-GXHxpwxsrZ1BOAs8BHv/s1600/ernesto-sabato-1%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRZmEWviCnGm1KJcr2GNH5RgN5kGudIu-36PQb2Zjrq2hHGQcOycpmKofUlq2-UkIZIDPVycMmf1FqexQ_QBpk-euEcy6Lpgu8G_BG3VGNhK9W3s37JZK7PBg-GXHxpwxsrZ1BOAs8BHv/s320/ernesto-sabato-1%255B1%255D.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">VIAJE
A CAPITÁN OLMOS, QUIZÁ EL ÚLTIMO (fragmento)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Comenzó
a marchar hacia la salida, viendo o entreviendo otros nombres de su infancia:
Audiffred, Despuys, Murphy, Martelli. Hasta que de pronto vio con asombro una
lápida que decía:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Ernesto Sabato<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Quiso ser enterrado en esta tierra<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">con una sola palabra en su tumba<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">PAZ<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Se
apoyó en una pequeña verja y cerró sus ojos. Después, cuando volvió a abrirlos,
con todo, salió del cementerio con un sentimiento que nada tenía de trágico:
los fúnebres cipreses, el silencio de la noche que se avecinaba, el aire con
tenues olores de pampa, esos sutiles y apagados ademanes de la infancia (como
los de un viajero que se va para siempre y que desde la ventanilla del tren
hace púdicas señales de despedida) le producían más bien esa sensación de
melancólico reposo que se siente de niño cuando se pone la cabeza en el regazo
de la madre, cerrando todavía los ojos llenos de lágrimas, después de haber
sufrido una pesadilla. "Paz". Sí, seguramente era eso y quizá sólo
eso lo que aquel hombre necesitaba, meditó. Pero por qué lo había visto
enterrado en Capitán Olmos, en lugar de Rojas, su pueblo verdadero? Y qué
significaba esa visión? Un deseo, una premonición, un amistoso recuerdo hacia
su amigo? Pero cómo podía considerarse como amistoso imaginarlo muerto y
enterrado? En cualquier caso, fuera como fuera, era paz lo que seguramente
ansiaba y necesitaba, lo que necesita todo creador, alguien que ha nacido con
la maldición de no resignarse a esta realidad que le ha tocado vivir; alguien
para quien el universo es horrible, o trágicamente transitorio e imperfecto. Porque
no hay una felicidad absoluta, pensaba. Apenas se nos da en fugaces y frágiles
momentos, y el arte es una manera de eternizar (de querer eternizar) esos instantes
de amor o de éxtasis; y porque todas nuestras esperanzas se convierten tarde o
temprano en torpes realidades; porque todos somos frustrados de alguna manera,
y si triunfamos en algo fracasamos en otra cosa, por ser la frustración el inevitable
destino de todo ser que ha nacido para morir; y porque todos estamos solos o
terminamos solos algún día: los amantes sin el amado, el padre sin sus hijos o
los hijos sin sus padres, y el revolucionario puro ante la triste materialización
de aquellos ideales que años atrás defendió con su sufrimiento en medio de
atroces torturas; y porque toda la vida es un perpetuo desencuentro, y alguien
que encontramos en nuestro camino no lo queremos cuando él nos quiere, o lo
queremos cuando ya él no nos quiere, o después de muerto, cuando nuestro amor
es ya inútil; y porque nada de lo que fue vuelve a ser, y las cosas y los hombres
y los niños no son lo que fueron un día, y nuestra casa de infancia ya no es
más la que escondió nuestros tesoros y secretos, y el padre se muere sin habernos
comunicado palabras tal vez fundamentales, y cuando lo entendemos ya no está
más entre nosotros y no podemos curar sus antiguas tristezas y los viejos desencuentros;
y porque el pueblo se ha transformado, y la escuela donde aprendimos a leer ya
no tiene aquellas láminas que nos hacían soñar, y los circos han sido
desplazados por la televisión, y no hay organitos, y la plaza de infancia es ridículamente
pequeña cuando la volvemos a encontrar. Oh, hermano mío, pensó con palabras
altisonantes, para púdicamente ironizar ante sí mismo su tristeza, que al menos
intentaste lo que yo nunca tuve fuerzas para hacer, lo que en mí jamás pasó de
abúlico proyecto, que trataste de lograr lo que aquel sufriente negro con su
blues, en el sórdido cuartucho de una ciudad sucia y apocalíptica; cuánto te
comprendo para querer verte enterrado, descansando en esta pampa que tanto
añoraste, y para soñarte sobre tu lápida una pequeña palabra que al fin te
preservase de tanto dolor y soledad! Sus pasos lo llevaron calladamente en la
noche hacia su casa de la niñez, ahora de otros. Había luces, dentro. Quiénes
eran aquellas gentes?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Es el alma un extraño en la tierra? <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Adónde dirige sus pasos? <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Es la voz lunar de la hermana a través
de la noche sagrada <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">la que oye el peregrino <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">el sombrío <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">en su barca nocturna <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">en los estanques lunares <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">entre podridos ramajes, entre muros
leprosos. <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">El delirante está muerto <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">se entierra al extraño. <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Hermana de tempestuosa tristeza <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">mira! <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Una barca angustiada naufraga <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">bajo las estrellas <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rostro callado de la noche.<o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Porque
no hay poesía festiva, alguien había dicho, pues quizá sólo del tiempo y delo
irreparable puede hablar. Y también alguna vez se dijo (pero quién, cuándo?) que
todo un día será pasado y olvidado y borrado: hasta los formidables muros y el gran
foso que rodeaba a la inexpugnable fortaleza.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Ernesto Sabato<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ehK_8ZOihLIS_KCyQAf_elLWvmlq98xTcYnZnCPMUIRCA94KhMZPED0GBpHPYtKZ9COjQctxiSHL6mzdJK1wyf2ht-LexwXlVljIPUCli1eoOrzadOKzZuRjWHjLcQ5VhOWFTDttt8Gg/s1600/A_opt%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ehK_8ZOihLIS_KCyQAf_elLWvmlq98xTcYnZnCPMUIRCA94KhMZPED0GBpHPYtKZ9COjQctxiSHL6mzdJK1wyf2ht-LexwXlVljIPUCli1eoOrzadOKzZuRjWHjLcQ5VhOWFTDttt8Gg/s320/A_opt%5B1%5D.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Amargo
es perder un amigo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">o
desde una esquina en la noche<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">mirar
alejarse a la mujer que nos deja.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Pero
se tolera bien, se soporta. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Es
horrible, es ávido sin remedio<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">el
terror que asalta de repente<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">los
huesos, congela nuestras entrañas,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">cuando
nos ocupa el pensamiento<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">de
que han de morir, antes que nosotros,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">aquellos
que más hemos querido. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Sus
gestos, sus dulces ademanes,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">la
ternura suya, se van guardando<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">en
alguna parte en que no hay olvido;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">una
vez saldrán, fatalmente,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">vueltos
ya gemidos mansos, heridas,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">angustioso
nudo que se desata<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">y
que al desatarse nos anuda:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">nos
despierta inválidos para siempre<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">llenos
del amor que no dimos. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Cuidadosamente,
sin darnos cuenta,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">preparamos
lágrimas a diario;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">las
acumulamos, las escondemos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">en
algún aljibe secretísimo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">para
cuando llegue la hora del lloro<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">y
el crujir de dientes, ante una sorda<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">presencia,
en los bordes de un agujero. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Cómo
nos invade la sangre el ansia,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">el
anticipado remordimiento,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">la
estéril dureza de no haber dado<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">lo
que era preciso que diéramos,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">y
que era tan poco: acaso<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">un
silencio tímido que comprende,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">un
trozo de pan compartido. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Algo
lo bastante grande<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">para
edificar una dicha,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">y a
la vez tan mínimo, tan desnudo,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">que
nada permita esperar en cambio.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rubén Bonifaz Nuño, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los demonios y los días</i>, 1956. <o:p></o:p></span></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-86173670725684552672012-03-19T14:40:00.000-07:002012-03-19T14:40:04.004-07:00"PALABRAS PARA JULIA"<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0VrdXACJfBBNzINwHKPa7SEvbWmUmfWz5S7B44iMEUeb2-7fKrjEnzjQdH7pcXbTwXcKsWtttGGYaEuqnI2AXd1kxeK0DSfAXwh2RdJhO_w012gG6FwKuZV8EY3a4UYPPtiP5HvwQ78YR/s400/GoyF_023%5B1%5D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="281" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">José Agustín Goytisolo</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Un 19 de marzo de 1999 se suicidó el poeta José Agustín Goytisolo. Su infancia quedó marcada cuando su madre murió a causa de un bombardeo franquista en 1938. Él tenía 10 años y su madre dejó de llamarse Julia. Así llamó el poeta a su propia hija y le escribió “Palabras para Julia”. Goytisolo nos enseñó con su muerte que el poeta que se suicida es el único genocida justo.<o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Palabras para Julia<br />
<br />
Tú no puedes volver atrás <br />
porque la vida ya te empuja <br />
como un aullido interminable. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Hija mía, es mejor vivir <br />
con la alegría de los hombres, <br />
que llorar ante el muro ciego. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Te sentirás acorralada, <br />
te sentirás perdida o sola, <br />
tal vez querrás no haber nacido. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Yo sé muy bien que te dirán <br />
que la vida no tiene objeto, <br />
que es un asunto desgraciado. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Entonces siempre acuérdate <br />
de lo que un día yo escribí <br />
pensando en ti como ahora pienso. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Un hombre sólo, una mujer <br />
así, tomados de uno en uno, <br />
son como polvo, no son nada. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Pero yo cuando te hablo a ti, <br />
cuando te escribo estas palabras, <br />
pienso también en otros hombres. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Tu destino está en los demás, <br />
tu futuro es tu propia vida, <br />
tu dignidad es la de todos. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Otros esperan que resistas, <br />
que les ayude tu alegría, <br />
tu canción entre sus canciones. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Entonces siempre acuérdate <br />
de lo que un día yo escribí <br />
pensando en ti como ahora pienso. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Nunca te entregues ni te apartes <br />
junto al camino, nunca digas <br />
no puedo más y aquí me quedo. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">La vida es bella, tú verás <br />
como a pesar de los pesares, <br />
tendrás amor, tendrás amigos. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Por lo demás no hay elección <br />
y este mundo tal como es <br />
será todo tu patrimonio. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Perdóname, no sé decirte <br />
nada más, pero tú comprende<br />
que yo aún estoy en el camino. <o:p></o:p></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">Y siempre, siempre, acuérdate <br />
de lo que un día yo escribí <br />
pensando en ti como ahora pienso.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Calibri;"><span style="font-size: large;">J.A.G.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/C7Zsb0Y8Tpg?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-20045677377217208472012-02-26T14:16:00.000-08:002012-07-31T19:08:09.928-07:00LA LLAVE DE LA PRISIÓN<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Dice Vicente Quirarte que un sabio escribió: “Cuando un pueblo cae en la esclavitud y conserva en ella una lengua propia, es como si tuviera la llave de la prisión”. También un pueblo que conserva y genera sus propias alegrías se vuelve libre por la gracia de la fraternidad. Eso demuestra las euforias del carnaval en estos días. De liberación nos cantan Chico y Rubén, respectivamente:<o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://3.gvt0.com/vi/9A_JrsJF6mM/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9A_JrsJF6mM&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/9A_JrsJF6mM&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash"></embed></object></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">¿Y hemos de llorar porque algún día<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">sufriremos? Sobre los amantes<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">da vueltas el sol, y con sus brazos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Amigos míos de un instante<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">que ya pasó, regocijémonos<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">entre risas y guirnaldas muertas. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Aquí las águilas, los tigres,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">el corazón prestado; en préstamo<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">dados el gozo y la amargura;<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">la muerte, acaso para siempre,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">por hacerte vivir; por alegrarte<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">tengo, entre huesos, triste el alma. <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">¿Y habremos de sufrir, entonces,<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">sólo porque un día lloraremos?<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">Giran los amantes libertados<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">con la noche en torno. Entre guirnaldas<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">de un instante, amigos, mientras dura<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">lo que tuvimos, alegrémonos.<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rubén Bonifaz Nuño, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El ala del tigre</i>, 1969.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_bezKN-IphUHbo2foXZCc61Xny7QWDkCzROGt_kqV4VyE61EX8dIOEi6619YFi4MeQ30_tKO7C61Do-tmA6egbfuDclUZEOweb__GpBbI-VVTAHDwsFum0rZKY7SCbrLMHC5OKQ6LAHxw/s1600/Rub%C3%A9n+Bonifaz+Nu%C3%B1o+024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_bezKN-IphUHbo2foXZCc61Xny7QWDkCzROGt_kqV4VyE61EX8dIOEi6619YFi4MeQ30_tKO7C61Do-tmA6egbfuDclUZEOweb__GpBbI-VVTAHDwsFum0rZKY7SCbrLMHC5OKQ6LAHxw/s320/Rub%C3%A9n+Bonifaz+Nu%C3%B1o+024.jpg" width="203" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"> Rubén Bonifaz Nuño, alegre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<br /></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-88436584475095279112012-01-31T18:24:00.000-08:002012-01-31T18:24:53.560-08:00HUMANIDADES Y HUMANITARISMO<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></span><br />
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"></span><br />
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Todos podemos ser tiranos: es fácil y barato en sociedades donde prevalece la impunidad. Si como dicen que el hombre manda al perro, el perro manda al gato, el gato al ratón y el ratón manda a su cola; así también la crueldad se convierte en una cadena que comienza por los fuertes hasta los más débiles y desprotegidos. Casi siempre son, en ese orden, mujeres, niños y animales, y en estos últimos se ceban hasta los débiles. La crueldad animal ha existido siempre, pero ahora se agrava debido al exhibicionismo: a la posibilidad de mostrarla al mundo por medio de las redes de comunicación y con gran impunidad.<o:p></o:p></span></div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hace falta o sobra humanidad. Esto depende de la concepción que de humanismo se tenga: el occidental o el de las culturas originarias. Hay una confusión entre las acepciones de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">humanitarismo</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">humanidades</i>. Oímos decir todo el tiempo: “Es una persona muy humanista: ayuda mucho a sus semejantes”. Cuando lo que se quiere decir es que ese individuo es humanitario. Aunque son conceptos diferentes uno lleva al otro; siempre y cuando el humanismo sea constructivo. <o:p></o:p></span></div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Los textos siguientes nos mostraran el verdadero significado de los términos antes dichos. Y así sabremos si nos sobra o hace falta humanidad o sucede lo que dijo un poeta amigo mío “Escasea casi todo: abunda la escasez”.<o:p></o:p></span></div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>CAM.<o:p></o:p></span></div><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><br />
<br />
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"></span></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSWF5Ts811_INucHSyVOG3xtEufBj3qrohfdulkwNZpotv7seT1FDKZrseVsCc8EFlYliy48gRbAzEsIIkHf8pxXfb-rNzxD1aebnsNDI3hpJaG89GVPTJpl27i_GmY0om_XLzJundJUL0/s1600/maltrato-animal-2%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSWF5Ts811_INucHSyVOG3xtEufBj3qrohfdulkwNZpotv7seT1FDKZrseVsCc8EFlYliy48gRbAzEsIIkHf8pxXfb-rNzxD1aebnsNDI3hpJaG89GVPTJpl27i_GmY0om_XLzJundJUL0/s320/maltrato-animal-2%5B1%5D.jpg" width="240" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;">El humanismo prehispánico (Fragmento)<o:p></o:p></span></b></div><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Por Rubén Bonifaz Nuño</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Al hablar, en general de humanismo, se hace referencia a nociones que encierran valores indudables: realización del ideal del hombre, ideal de la plena realización del hombre en su perfección, consideración del hombre como finalidad de lo existente. Pero estas nociones contienen en sí, asimismo, gérmenes de corrupción capaces de guiar hacia magnos desatinos, la presencia de los cuales parece situarse en el origen de calamitosas situaciones que actualmente padecemos.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En efecto, la idea occidental de humanismo, al considerar al hombre fin de lo existente, supone que el mundo está hecho para servir al hombre; éste, con esa conciencia, al saberse finalidad última de las cosas, se atribuye la facultad de servirse de ellas, de explotar la realidad en su propio provecho.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La viciosa comprensión y aceptación cabal de tales ideas, viciosas ellas también acaso en su misma raíz, ha conducido a la humanidad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y su ámbito a las circunstancias lastimosas en que ahora se encuentran.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Porque el hombre, al concebirse como él único ser digno de tomarse en cuenta,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se ha convertido en el supremo destructor, en algo como una plaga, amenaza máxima de cuanto se aquieta o se mueve en torno suyo.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Si todo se hizo para servirlo, él se realiza a sí mismo mediante el aprovechamiento desaforado de las cosas, incluyendo entre estas no sólo a las demás especies vivientes, sino en muchas ocasiones a otros hombres, con tal que le sean diferentes en color o en estatura o creencias.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>La expresión “mata y come” de la Escritura, tomada en su literalidad más grosera, se hace ahora consigna para el hombre. Como si para formar o mantener su puesto natural hubiera de dar muerte y devorar a cuanto no es él mismo.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y mata así y consume y corrompe cosas y criaturas, igual que si ejerciera un deber monstruoso sin más término que el total acabamiento.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Sirviéndose de todo, se encuentra ahora próximo al límite final. Porque la muerte causada a su alrededor lo cerca ya inminente, y el matar y el comer se le convierten en actos simultáneos, y él destruye el mundo para convertirlo en alimento de su indolencia, y llega a devorarse y matarse, en su ambición desconsiderada y en su pavorosa insania.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ahora bien: es indudable, a lo menos en el minúsculo planeta que habitamos, la función central del hombre como naturaleza privilegiada. Pero lo que hay que definir entre nosotros, ahora con mayor urgencia que nunca, dados sus posibles efectos, son la índole y los necesarios límites que han de fijarse a tal función.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Con ese objeto, supuesto que somos por sangre y por cultura descendientes de las creaciones de dos formas de espíritu que se enfrentaron en un momento de la historia, nos sería conveniente considerar las concepciones que de lo humano hay en tales dos formas. En honda contradicción las dos, no sé si acaso estén llamadas a conciliarse.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esquematizando, podría decirse que en el concepto occidental del hombre y del mundo, éste está destinado a servir a aquél; corrompiendo un principio de posible verdad, ese concepto ha llevado al mundo occidental, del cual hoy formamos parte, a los casos de injusticia y pavorosa inseguridad en que estamos. El hombre, en el centro de las cosas hechas para servirlo, se convierte, a causa de sus debilidades, en una suerte de tragadero insaciable de todo; en busca de su comodidad, satisfaciendo las solicitudes de su pereza, emplea el mundo como instrumento de ésta, aparte de toda otra preocupación. Su dominio se transforma en tiranía que termina por volverse contra sí mismo y por condenarlo al aniquilamiento. En eso se ha convertido la herencia que nos ha llegado del humanismo clásico.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Pero nosotros, por fortuna, contamos con otra herencia: la de los antepasados indígenas que poblaron este territorio, y allí meditaron y lucharon, hicieron su trabajo, ejercieron su vida.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Del concepto que tuvieron del hombre y de su situación y relaciones con el mundo; esto es, de lo que con legitimidad pudiera llamarse humanismo, me toca hablar ahora. Para ello, he de recurrir a alguna parte de la muchedumbre de testimonios que de sus obras permanecen. Por una parte, textos escritos, recogidos por los mismos que vinieron a destruirlos: por aquellos que los sucedieron; por los vencidos mismos y sus descendientes, por los portadores de otra lengua y otra religión. Por otra parte, abundancia de objetos plásticos salvados del aniquilamiento y que, como las hierbas que desde abajo descuajan y rompen las piedras en las calzadas y los edificios de las ciudades despobladas, pugnan por sacar ahora a la luz la fuerza de sus verdaderos sentidos, a lo largo y lo ancho de la superficie que hoy llamamos Mesoamérica.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Y en textos y formas plásticas encontraremos una concepción única y un mensaje que se ofrece a ser descifrarlo. En todos, en unos y en otras, se revela por todas partes la presencia humana central. En aquéllos, con el señalamiento de la historia y las virtudes del hombre; en éstas, con la reproducción multiplicada de su imagen en medio de atributos que en un sentido la superan y en otro requieren de ella. Y esta necesidad que lo que está alrededor de él tiene del hombre, expresada en letras y en formas, es lo que en esencia define la índole del que puede llamarse humanismo prehispánico. Porque el hombre, al comprender la necesidad que de él tiene el mundo, sabe que él está destinado a satisfacerla. Por tanto, sabe que el mundo no está a su servicio; que no es materia explotable, sino motivo de servicio, causa de trabajos solícitos, obligación de colaborar con cuanto considera que está por abajo y por encima de él.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De esta suerte, el hombre no es tirano, sino sujeto; no es destructor sino edificador de las cosas. No hay límite en la vida humana para los deberes que impone ese servicio. Porque el mayor de ellos consiste en la donación de la misma vida para mantener la existencia universal.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>En resolución: si en la noción occidental el universo está hecho para servir al hombre, en la noción prehispánica el hombre se hizo para servir al universo.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Esto, aparte de la conciencia que del valor del hombre supone, supone a la vez la conciencia del deber de la mayor humildad. El hombre no puede explotar al mundo; ha de ofrecerse al mundo en cuanto él es, en una actitud solidaria y paciente…<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;">“El humanismo prehispánico” en<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> El humanismo en México en la vísperas del siglo XXI, actas del congreso celebrado del 22 al 25 de abril de 1986</i>, UNAM, México, 1987, pp. 41-55 </span><br />
<br />
<br />
<br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkfdhvp4L2mQ-KxdSOjss-gSuqI-2LcKCy8Qs79k_V4qCkSGdbWgMDT13xU4ddiBYhyphenhyphenlbKzaqZeotPDFRcA3wxpafIrFkV5OwTZ-xSC2zYtBFqAPdQt3AqLhgMIttWq4dJV-N47cqgxYj8/s1600/417217_2539202803194_1347374781_32030245_371316129_n%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkfdhvp4L2mQ-KxdSOjss-gSuqI-2LcKCy8Qs79k_V4qCkSGdbWgMDT13xU4ddiBYhyphenhyphenlbKzaqZeotPDFRcA3wxpafIrFkV5OwTZ-xSC2zYtBFqAPdQt3AqLhgMIttWq4dJV-N47cqgxYj8/s1600/417217_2539202803194_1347374781_32030245_371316129_n%5B1%5D.jpg" /></a></div><div align="center"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="10" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 7.5pt; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; width: 100%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><>
Este sujeto practica, en una localidad española, el asesinato de gatos domésticos y lo llama caza deportiva</><td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0cm;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES-MX;"><strong>Fragmento de la Carta del Gran Jefe Seattle <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de las tribus duwamish y suquamish, a l presidente de EEUU Franklin Pierce, en 1854.<o:p></o:p></strong></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman;"> </span></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0cm;"></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0cm;"><div style="text-align: justify;"><sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-language: ES-MX;">…</span></sup><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-language: ES-MX;">Soy un hombre salvaje y no comprendo otro modo de vida. He visto a un millar de búfalos pudriéndose en las praderas, abandonados por un hombre blanco que los abatió desde un tren en marcha. Soy un salvaje y no comprendo como una máquina humeante puede importar más que el búfalo, al que nosotros matamos sólo para sobrevivir.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-language: ES-MX;">¿Qué sería del hombre sin las bestias? Si todas fueran exterminadas, el espíritu del hombre también moriría de una gran soledad; porque lo que le ocurra a las bestias también le sucederá al hombre. Todo está unido. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkj4xIg5OQms4PM2fzzcC-bRHOSwmSEcwZ_sWM91YqR-qiRVdRAOz65i58hu8n9YWXJyp9qN08fG96qgdmnlv0r-L42ha4Ah75p1TAS4VnjgAuI-V-8hxDMDm3n6YLkeg8IVBkD1I6eL9q/s1600/Chief_seattle%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkj4xIg5OQms4PM2fzzcC-bRHOSwmSEcwZ_sWM91YqR-qiRVdRAOz65i58hu8n9YWXJyp9qN08fG96qgdmnlv0r-L42ha4Ah75p1TAS4VnjgAuI-V-8hxDMDm3n6YLkeg8IVBkD1I6eL9q/s320/Chief_seattle%5B1%5D.jpg" width="184" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"> <br />
Gran Jefe Seattle al final de su vida</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-language: ES-MX;">Deben enseñarles a sus hijos que el suelo que pisan son las cenizas de nuestros abuelos. Inculquen a sus hijos que la tierra está enriquecida con las vidas de nuestros semejantes a fin de que sepan respetarla. Enseñen a sus hijos lo que nosotros hemos enseñado a los nuestros: la tierra es nuestra madre. Todo lo que ocurra con la tierra también ocurrirá a los hijos de la tierra. Si los hombres escupen en el suelo, se escupen a sí mismos. Esto sabemos: la tierra no pertenece al hombre; el hombre pertenece a la tierra. Esto sabemos, todo está amarrado, como la sangre que une a una familia. Todo va enlazado. Todo lo que le ocurra a la tierra, también ocurrirá a los hijos de la tierra.</span><br />
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-language: ES-MX;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKNDgkIN-aSCTQYjbLJ-jnWSlNBnPvaqmAO4ReHGZib3h_MwDyffBv53GFQDItaAT7n0TPXttaFNyW76ko0Q38n9npQKxsXR-rGiOJa1GiKxy3L9kesSZ9DQOZAa_qBkvTq5UzpyT2sBig/s1600/sioux-1-fd%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKNDgkIN-aSCTQYjbLJ-jnWSlNBnPvaqmAO4ReHGZib3h_MwDyffBv53GFQDItaAT7n0TPXttaFNyW76ko0Q38n9npQKxsXR-rGiOJa1GiKxy3L9kesSZ9DQOZAa_qBkvTq5UzpyT2sBig/s1600/sioux-1-fd%5B1%5D.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-fareast-language: ES-MX;"> Joven guerrero delaware<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><br />
<span style="font-family: Times New Roman;"></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman;"></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman;"></span><br />
<span style="font-family: Times New Roman;"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A mitad del frío de febrero…<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">A mitad del frío de febrero, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">con una esperanza de viento cálido,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">me alcanzó un primer anuncio, un fantasma<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de la primavera concupiscente.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Ya de nuevo todas las cosas <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">habrán de empezar a buscarse<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">unas a las otras. Vendrán las noches<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">breves, los latidos bajo la tierra,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y los vegetales brazos, y el agua.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y también nosotros abriremos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">esta soledad, porque nos duele,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y perseguiremos nuestra ventura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">a golpes de ciegos enfurecidos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Qué triste resulta que no sepamos, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">solos entre todo, la palabra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">capaz de acercar lo que no tenemos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Es cierto: sin duda se progresa:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">apenas se está empezando, y se pueden<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">armar infiernitos que en una sola<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">llama precipiten al otro mundo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">cuatrocientos mil infelices;<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">encender lucientes, perfectas máquinas,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">o quitar mejor las enfermedades.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">¿Pero en dónde está lo que se ha ganado <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">para estar tranquilos, para vernos, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">para conseguir nuestra compañía?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Incompletos somos, mutilados horribles <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">que nos deshacemos buscando a tientas,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en otros, los miembros que hemos perdido.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">En espejos rotos nos reflejamos, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">en mustias imágenes fragmentadas,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y por las rendijas del reflejo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">escurre, se pierde trágicamente<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">nuestra vida más preciosa y despierta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Y es para sentarse a llorar de envidia <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">ver en torno nuestro las piedras,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la tierra, las plantas, los animales,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">armoniosamente se consuman,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">se juntan tranquilamente, relucen<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de tan firmes, cantan de tan seguros,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">mientras nos quebramos nosotros.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Rubén Bonifaz Nuño, de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los demonios y los días</i>, 1956.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div></span></td></tr>
</tbody></table><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcP9h7gLgMtqevlMR72tHnY2kSQTcB-Z45s7CQ6gZDijmSYc9kBc-KHFmorJVEJEB1rJHQx1cSCm3aiPARBtbbrYfXOhOA_XuP_ejylI6MFIfDFW68eZlZfiIovuIR_8omatp2mlihmJK/s1600/Rub%C3%A9n+Bonifaz+Nu%C3%B1o+026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNcP9h7gLgMtqevlMR72tHnY2kSQTcB-Z45s7CQ6gZDijmSYc9kBc-KHFmorJVEJEB1rJHQx1cSCm3aiPARBtbbrYfXOhOA_XuP_ejylI6MFIfDFW68eZlZfiIovuIR_8omatp2mlihmJK/s320/Rub%C3%A9n+Bonifaz+Nu%C3%B1o+026.jpg" width="206" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span><br />
Rubén Bonifaz Nuño con guajolotes (esperamos que no haya sido en vísperas navideñas)</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-62933778578309632362011-11-01T20:20:00.000-07:002011-11-01T20:20:40.579-07:00La letanía de la muerte<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Muerte es vida, y ambos prodigios son femeninos. Los mexicanos antiguos y modernos somos propensos a lo númenes femeninos: Xochiquetzal-Guadalupe. <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La energía creadora es facultad, de por sí, de la feminidad; de ahí la </span><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>concepción náhuatl de la muerte como afirmación de vida, las calaveras son símbolo de la eternidad de la vida<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8849162977121601531#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><sup><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></sup></span></sup></a> es por eso que Rubén Bonifaz Nuño (y muchos otros del pueblo: los “pelados”) han hecho de la muerte, también, una entidad creadora que prodiga fecundidad, con esa intención el poeta enumera sus atributos:<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">* la muy blanca, <o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">la de rostro de azúcar que relumbra <o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">dentro del girasol, la que dispensa <o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las banderas atónitas del vino.<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>* la extraña goza del carisma <o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sensual de hablar como entre sueños.<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">* puente del día, canto, palomita<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de hielo vertebral que en su camino<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">yergue los pelos de mi carne,<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">y vuelta en bocas se aguirnalda.<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">* Acostada y reciente, clara<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de ensangrentados muslos, se recrea<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">-gozo fatídico- la madre <o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y esposa y viuda de los hombres<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">siempre recién preñada;<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">* parturienta joven, purísima, mi muerte.<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">* Aquí la joven reina encinta;<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">*</span></sup></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">porque<sup> </sup>reina la joven, la gozosa,<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">La embarazada siempre, la del ojo <o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Salvaje: silla de oro, cetro<o:p></o:p></span></i></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 35.4pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">de hueso incandescente, mi señora.</span></i><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8849162977121601531#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-special-character: footnote;"><sup><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></sup></span></span></sup></a><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></div><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSXxcWEbmVntgYoTQjK2edOHBXec17jk1lXIhMOic6D3kcp8x6k1ZAhzLnH-7vn-MP81NZUYNgFGCCXzxgKJczgC9z4dG9Rn66kw2ZjB9cN9_xov0znGK8KiL3xb5-xpUE690Xc7d3kyn4/s1600/45.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSXxcWEbmVntgYoTQjK2edOHBXec17jk1lXIhMOic6D3kcp8x6k1ZAhzLnH-7vn-MP81NZUYNgFGCCXzxgKJczgC9z4dG9Rn66kw2ZjB9cN9_xov0znGK8KiL3xb5-xpUE690Xc7d3kyn4/s320/45.JPG" width="320" /></a></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Estos son dos de los poemas que harían las delicias de muchos devotos:<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El principio<o:p></o:p></span></b></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ORDEN de luz en la casa vacía<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ha puesto la extranjera, la muy blanca,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la de rostro de azúcar que relumbra<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">dentro del girasol, la que dispensa <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">las banderas atónitas del vino.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y me es dada, por fin, entre la muerte<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y la pared, de pronto, una parcela<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">firme en aguas oscuras; y de pronto,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ya con la muerte al cuello, me descuelgan.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Pues uno es indio al fin, y si uno sabe,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">si uno escucha el dolor como se escucha,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">cuando la noche se detiene,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la oscuridad lloviendo en los maizales.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Si uno construye sólo de por mientras,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">si hay algo cierto, si nos encontramos,<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">¿de qué te quejas, alma?<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">-Ebria mi casa, incuba entre los muros<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el retroactivo sol de la alegría,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la flor girante que me ahoga<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">cuando pueblas contigo mi ventana-.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Alma, ¿de qué te quejas? Poseído<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">del temor de dormirme, estoy despierto,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">mientras la extraña goza del carisma<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sensual de hablar como entre sueños.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Indultado en la víspera, la miro<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sin que me mire ahora.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Apaciguado<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">junto al cordero pace el tigre<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en el campo de leche. Ella sonríe<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de sed y de saciada, y un relámpago<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">apaga, frío, su garganta<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sobre la fuente germinal. Y suben<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">los clarines crismáticos del valle.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyqn12MgAH0lsLGqZLzoV41OjZH4FKkfqWE0uHKiWMRLkPkkI8AvUUAVoILLphz2ptLGuSkFZz5cOZbAdKA8lmbuuu1G2Nev8kIQnGTtmuWipcKA11b2CnY9AAgAgnos8q-7YOUzxesB_/s1600/DF---SANTA-MUERTE%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyqn12MgAH0lsLGqZLzoV41OjZH4FKkfqWE0uHKiWMRLkPkkI8AvUUAVoILLphz2ptLGuSkFZz5cOZbAdKA8lmbuuu1G2Nev8kIQnGTtmuWipcKA11b2CnY9AAgAgnos8q-7YOUzxesB_/s320/DF---SANTA-MUERTE%255B1%255D.jpg" width="212" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Coronación <o:p></o:p></span></b></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tramoya azul de plumas entre escamas<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y de fauces alígeras, dispone,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">encumbrando los cerros, la creciente<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">roja del valle. Y brinca<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">mi corazón en giros, dando vueltas<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">me salta el corazón, el enjaulado.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Puente del día, canto, palomita<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de hielo vertebral que en su camino <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">yergue los pelos de mi carne,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y vuelta en bocas se aguirnalda.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Acostada y reciente, clara<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de ensangretados muslos, se recrea <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">-gozo fatídico- la madre<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y esposa y viuda de los hombres<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">siempre recién preñada; parturienta <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">joven purísima, mi muerte.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ya en la mañana de hoy, y ya engendrado<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en la línea de fuego compartido, <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">pobreza enriquecida soy, humilde <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">cocimiento y azúcar humildísima<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en jarro de alquiler acrisolada.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y ella, que goza mi placer, me envuelve<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">en su almendra florida, y me asegura,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y ami placer me llevo por su gusto.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aquí la joven reina en cinta; <o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">su cabeza en mi brazo, y el sagrado<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">conocimiento de su cuerpo;<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">amoratadas piernas, dientes pálidos,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y el parto: la bandera y el guerrero,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con el pie vencedor, de la mañana.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mientras un golpe de campanas<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de pascua, a hendidos rumbos incorpora<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">su plumaje sonoro y enjoyado.<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Porque reina la joven, la gozosa,<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la embarazada siempre, la del ojo<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">salvaje: silla de oro, cetro<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de hueso incandescente, mi señora.<o:p></o:p></span></div><br />
<div style="mso-element: footnote-list;"> </div><div style="mso-element: footnote-list;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodedh_Qujj_Fhx86Y-IH4d3Ir0JXyNa3wzu6uvpkH1ONkCkelKjkUjKxEe3Ccu5_EKS8Q-JRilMmK86AJR8fhW0G3FjfVl-3rzTKJ3DPt7SWbHmyVSfrCyl-427uh5nNes0tgbXNwpeHy/s1600/13_amigos_1960%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodedh_Qujj_Fhx86Y-IH4d3Ir0JXyNa3wzu6uvpkH1ONkCkelKjkUjKxEe3Ccu5_EKS8Q-JRilMmK86AJR8fhW0G3FjfVl-3rzTKJ3DPt7SWbHmyVSfrCyl-427uh5nNes0tgbXNwpeHy/s320/13_amigos_1960%255B1%255D.jpg" width="320" /></a></div><div style="mso-element: footnote-list;">Tito Monterroso, Andrés Henestrosa, Henrique González Casanova y Bonifaz con una mano en la cintura: el único sobreviviente.</div><div style="mso-element: footnote-list;"> </div><div style="mso-element: footnote-list;"> </div><div style="mso-element: footnote-list;"> </div><div style="mso-element: footnote-list;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-zcWx9cVq4Ngu5X1TEFotJ2fONwgnROwA0MhcE0nXET_xL19Pkd9QzCEJ_NmCTb_uvDO-KIw-uyOl-r4cl1dbzmOQZpReANvVyESH4pyitYC21an0rNzRPAVHvS7uQOnhRLo_OxFpQXr/s1600/RBN+84+033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEio-zcWx9cVq4Ngu5X1TEFotJ2fONwgnROwA0MhcE0nXET_xL19Pkd9QzCEJ_NmCTb_uvDO-KIw-uyOl-r4cl1dbzmOQZpReANvVyESH4pyitYC21an0rNzRPAVHvS7uQOnhRLo_OxFpQXr/s320/RBN+84+033.jpg" width="320" /></a></div><div style="mso-element: footnote-list;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; tab-stops: 103.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">“Me quitó la vista, que es lo fundamental; me quitó el oído, que puede remediarse a medias; me quitó las fuerzas de las piernas. Lo que quisiera es que la muerte ya no me quitara más cosas: que me matara de repente”<o:p></o:p></span></i></b></div></div><div style="mso-element: footnote-list;"> </div><div style="mso-element: footnote-list;"><br clear="all" /> <hr align="left" size="1" width="33%" /> <div id="ftn1" style="mso-element: footnote;"> <div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8849162977121601531#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> “Siendo el sacrificio la forma de divinizar al hombre, al convertirlo en preservador del dios concediéndole así la eternidad de la vida, y considerando que la calavera era una forma de representar dicha eternidad, se explica que el rostro de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Itzpapálotl</i> se represente con la mandíbula descarnada; esto es, como partícipe de la calavera humana, relacionándola así con el sacrificio”. En Rubén BONIFAZ NUÑO, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cosmogonía antigua mexicana</i>,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>p. 112<o:p></o:p></span></div></div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;"> <div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=8849162977121601531#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;"> Rubén BONIFAZ NUÑO, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">De otro modo lo mismo</i>, p. 289</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES-MX;"><o:p></o:p></span></div></div></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-37002161235133075492011-10-07T22:19:00.000-07:002011-10-07T22:19:46.922-07:00La vida tiene siempre la palabra<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgExBEbPjkz_NK-r6pHPxASHWrSffJdtPT-w1lxBpyxtLrv7uvqHDxQPkcyEUZcgFFoSnHWGPbKbhwCAH-2wZ3Ntv_jziHmbrUTap9Le5O3uvKgVa11s7NgrvoVj4p0zAVcwqYzrnaYxAf/s1600/Rub%25C3%25A9n+Bonifaz+Nu%25C3%25B1o+005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="283px" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgExBEbPjkz_NK-r6pHPxASHWrSffJdtPT-w1lxBpyxtLrv7uvqHDxQPkcyEUZcgFFoSnHWGPbKbhwCAH-2wZ3Ntv_jziHmbrUTap9Le5O3uvKgVa11s7NgrvoVj4p0zAVcwqYzrnaYxAf/s320/Rub%25C3%25A9n+Bonifaz+Nu%25C3%25B1o+005.jpg" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> RBN en diciembre del 1982</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es 1982, Bonifaz cuenta con 59 años y dos de sus jóvenes amigos: Carlos Montemayor de 35 años y Sandro Cohen de 29 lo escuchan, como en una sobremesa, analizar el poema de Carlos. En la tarde de ese verano la voluntad y tarea de Rubén –como sus muchachos lo llaman- se hace presente: la de educar, la habilidad de iluminar con humildad la labor de los otros y hacer que surja la fraternidad. Esa gran labor de sembrar en los jóvenes la conciencia de sus necesidades. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aquel ciclo de conferencias se llamó Poetas críticos-Críticos poetas y participaron, en diferentes momentos, Sandro Cohen, José Ángel Fernández, Carlos Montemayor, Eduardo Pérez Correa, Tomás Segovia y Ricardo Yánez. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En esta mesa participaron los tres: Bonifaz, Cohen y Montemayor. Ya en 1969 dio al muchachito Carlos, de 22 años, sus mayores lecciones sobre poesía (<a href="http://www.jornada.unam.mx/2002/09/08/05aa1cul.php?origen=index.html">http://www.jornada.unam.mx/2002/09/08/05aa1cul.php?origen=index.html</a>), de la misma manera que a él, también a sus 22 años se las dio Gabriel Méndez Plancarte en 1945 (<a href="http://www.jornada.unam.mx/2007/09/02/sem-ruben.html">http://www.jornada.unam.mx/2007/09/02/sem-ruben.html</a>). Vale la pena escuchar (o leer) como un poeta fundado en la humildad toma de la mano al más joven y le acontece como al mismo Rubén con Ovidio: “A mí, a lo menos, me ha revelado profundas verdades de la naturaleza del alma, y me enriquecido con bienes que apenas había sospechado, pero que quise esperar siempre”.</span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6uYtEHvzxZRqR4256f3JD9cZDvEFFiVkk3BpU7a4UhKWP_uMTKoIW7Qw0JtgbV3MLKQDy9w431Zfmft63VGJFgiSTay04i8b4dJ-zpsjys4k-CYfN3Vt44elzrO5pc3v6yE2LOo4EzsIh/s1600/1980.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192px" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6uYtEHvzxZRqR4256f3JD9cZDvEFFiVkk3BpU7a4UhKWP_uMTKoIW7Qw0JtgbV3MLKQDy9w431Zfmft63VGJFgiSTay04i8b4dJ-zpsjys4k-CYfN3Vt44elzrO5pc3v6yE2LOo4EzsIh/s320/1980.jpg" width="320px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Bonifaz con Montemayor a su derecha.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96VpOiZ4rJrwXMOuCo3XU_y3OiNpezMu7xNbOjAIab5L2fNhzsfSJ0S4wf1tTXjQ2X2T8k-1yVD8fyjZp9H9qTkoFvaX0szsNnfvTN8L3eOsFgtW6pd9D42CilANbRjaZOx5H14XEbtlf/s1600/DSC00393.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi96VpOiZ4rJrwXMOuCo3XU_y3OiNpezMu7xNbOjAIab5L2fNhzsfSJ0S4wf1tTXjQ2X2T8k-1yVD8fyjZp9H9qTkoFvaX0szsNnfvTN8L3eOsFgtW6pd9D42CilANbRjaZOx5H14XEbtlf/s320/DSC00393.JPG" width="240px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sandro Cohen a sus 29 años</div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">MEMORIA DE LAS ESTACIONES</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de Carlos Montemayor</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La hiedra avanza en el corazón de cada día,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">no regresa a lo que fue o pudo ser,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">no corta sus hojas creyendo que ya no están</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">porque ayer cubrieran el muro.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La vida en la tierra es la estación que vuelve.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es mentira que las cosas pasen, desaparezcan.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Hay estaciones en que nos toca añorar lo que no fuimos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o estaciones en que permanecemos a solas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y buscamos a ciegas entre vestigios lo que los ciegos codician.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Somos una oscura hiedra, una invisible hiedra ascendiendo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por un muro de oro, de luz,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tras el cual la vida vive sus estaciones,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">sin saber que abajo de nosotros sigue prendido a ese muro</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">el cuerpo que amamos, los árboles que nos cobijaron,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la tierra y las piedras y las colinas que distantes permanecieron,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como soles cayendo sobre nosotros,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ocultándose en nosotros y cada vez naciendo.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Extiendo mi brazo y toco la tierra caliente de una tarde</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o abro la ventana hacia los más lejanos veranos:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ahí estoy, sucio todavía del polvo de las estaciones.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por esa invisible hiedra asciende</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la luz, la estación de la nada,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un río sin palabras que moja los sueños,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">una tierra sólo pisada por árboles y viento caliente de veranos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Una hoja seca es la tarde en que me asomé</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con mi madre a una ventana;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">otra, el otoño entre los nogales que se vareaban en la huerta,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con un ruido de muchas voces, de muchas ciudades,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o la primavera en que las noches caían luminosas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como si fueran días perdidos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Todo aguarda la voz de la estación a la que pertenece.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sólo nosotros creemos en el pasado.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es mentira que las cosas pasen, desaparezcan.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">No ha muerto mi madre, no ha muerto mi hermano:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">es el canto de las estaciones, es nuestro canto.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Juntemos los días, las noches, las fogatas de la infancia y la vejez;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">los cantos de juegos y los cantos tristes,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">los labios y las frentes y los cuerpos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como recuerdos que nacen entre escombros de cuerpos,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como otoños que nacen entre escombros de veranos;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">juntemos el agua de las lluvias que nos han mojado,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">las noches y los amores que las han iluminado</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">(no porque no estemos juntos, amor, no estamos juntos)</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">seamos el canto de las estaciones que vuelven,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">de las estaciones que se abren para que todas las muertes vivan,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; mso-ansi-language: ES-TRAD;">para que todas las vidas hablen.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4w9dyvwC_eo1xuvVatNACVmyrm8Ckdz6fIjPSj2rloRsYSvIzKOUzp211QLeWRPNmmVNh-AGn8TymKcVI9PVBakWuLaGPqr_BUtvNEauhAMxM5PiljY2AFlV6392j1-Du7oj2gZLoGpt6/s1600/74castanon%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192px" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4w9dyvwC_eo1xuvVatNACVmyrm8Ckdz6fIjPSj2rloRsYSvIzKOUzp211QLeWRPNmmVNh-AGn8TymKcVI9PVBakWuLaGPqr_BUtvNEauhAMxM5PiljY2AFlV6392j1-Du7oj2gZLoGpt6/s320/74castanon%255B1%255D.jpg" width="320px" /></a></div> Carlos Montemayor<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">MEMORIA DE LAS ESTACIONES</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">: ANÁLISIS DE RUBÉN BONIFAZ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>NUÑO</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Para mí este es un poema de instantes, de cosas, de seres, sólo de una manera relativa. Para mí este es un poema de tiempo. Veo un tiempo cíclico propuesto como la única salvación para el hombre. Voy a tratar de explicar esto yendo con cierto cuidado. Voy a tener que leer otra vez el poema de Carlos:</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Memoria de las estaciones</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La hiedra avanza en el corazón de cada día,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">no regresa a lo que fue o pudo ser,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">no corta sus hojas creyendo que ya no están</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">porque ayer cubrieran el muro.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La hiedra, símbolo en su crecimiento pausado de la dimensión temporal de la vida: el corazón de cada día, así, viene a ser la médula misma del tiempo, que según la opinión común pasa sin regreso: no regresa a lo que fue o pudo ser. La hiedra: la vida, sin embargo se mantiene viva; no se da la muerte a sí misma precisamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>porque equivocadamente siente que ha muerto, que si sus hojas vivieron ayer ya no pueden existir hoy, y después de esa afirmación falsa, viene la afirmación fundamental que define el error de la primera y da el sentido general al poema. El error es pensar que no hay regreso a lo que fue o pudo ser. Ahora se dice con certeza: </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La vida en la tierra es la estación que vuelve.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es mentira que las cosas pasen, desaparezcan.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Así es que hay un retorno infinito de las cosas que vuelven como las estaciones del año. La vida añora a veces lo que no fue; solitaria busca en sus propias huellas la luz que tiene sin saberlo. Versos 10, 17, ahora dice:</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Somos una oscura hiedra, una invisible hiedra ascendiendo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por un muro de oro, de luz,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">tras el cual la vida vive sus estaciones, […]</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entonces el campo general planteado en los primeros versos ahora se reduce. Ya no es toda esa, digamos, hiedra-vida, en abstracto, creciendo en un ámbito temporal. Ahora somos nosotros cuantos vivimos, somos esa conciencia de participación en la vida, somos pues una “oscura hiedra”, es decir: una invisibles hiedra, y los adjetivos “oscura” e “invisible” nos llevan de la mano a lo que sigue… donde dice… esto de que buscamos a ciegas entre vestigios lo que los ciegos codician; lo que los ciegos codician, sin duda alguna es la luz y en seguida se dice lo absurdo de esa búsqueda, porque estamos buscando lo que tenemos inmediato a nosotros:</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Somos una oscura hiedra, una invisible hiedra ascendiendo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">por un muro de oro, de luz, […]</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Es decir, vamos ascendiendo precisamente gracias a aquello que estamos buscando, encima de lo que estamos buscando. Entonces esa búsqueda absurda se dirige hacia objetos en tiempos imposibles, porque está buscando en el pasado. Está buscando en vestigios, siendo que tal objeto es inmediato y presente. La hiedra asciende en ese muro de luz, y tras esa luz -que es como una cortina de iluminaciones- se desenvuelve la vida en sus cielos perfectos. La vida sigue sus estaciones, sin embargo nosotros: esa hiedra ciega, ignoramos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que es falso que haya vestigios, que los vestigios son las cosas mismas, que el muro de la luz mantiene eternamente lo que amamos, lo que nos protegió, lo que nos rodeó, todo en perpetuo renacimiento, ocultándose en nosotros y cada vez naciendo.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Creo que voy en lo que dices, ¿verdad?</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Versos 18, 20:</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Extiendo mi brazo y toco la tierra caliente de una tarde</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o abro la ventana hacia los más lejanos veranos:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ahí estoy, sucio todavía del polvo de las estaciones.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ahora empezamos el poema con una afirmación general. Después la concretamos en un nosotros y ahora se concreta más todavía, porque ya no es la afirmación general de la afirmación general de la existencia de la hiedra-vida, tampoco el nosotros que somos esa hiedra: ahora es el hombre individual con su carga de experiencias cotidianas, con su infancia y su adolescencia y su juventud a cuestas, como un traje empolvado durante un largo recorrido. Es el propio poeta que se recuerda y se mira y esa mirada y esa memoria lo llevan a instantes en que la proximidad y la lejanía se muestran como realidades evidentes que en él coexisten. Así, con sólo extender el brazo puede tocar la tierra cercana o puede abrir la ventana hacia horizontes vastísimos de tiempo y en el mismo se incorpora así a ese ciclo de estaciones que gira sobre sí mismo.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Versos 21, 23:</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por esa invisible hiedra asciende</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">la luz, la estación de la nada,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">un río sin palabras que moja los sueños,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">una tierra sólo pisada por árboles y viento caliente de veranos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Vuelve a abrirse la visión y vamos al principio general: la hiedra que avanza, la hiedra que somos, el muro luminoso que nos sustenta, paralelamente el río mudo de los sueños, la tierra: sus árboles, sus veranos y la visión de de los árboles terrestres lleva a las de sus hojas; porque dice el poema:</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Una hoja seca es la tarde en que me asomé</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con mi madre a una ventana;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">otra, el otoño entre los nogales que se vareaban en la huerta,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">con un ruido de muchas voces, de muchas ciudades,</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">o la primavera en que las noches caían luminosas</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">como si fueran días perdidos.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entonces vemos las hojas. Así como los veranos conducen a un otoño individual y los instantes del poeta se identifican con esas hojas que se secan y caen: una hoja es el instante en que el poeta y su madre se asomaron a una ventana, otra, la visión concretísima de hacer caer las nueces del nogal golpeando sus ramas con una vara, y otra más: la visión ampliada de voces y de ciudades y de nuevas primaveras que retornan como días que se creyeron pasados para siempre. Y luego viene otra recordación de lo que al principio se dijo, y ahora se aclara en definitiva que eso estaba equivocado, que no es verdad que no se regrese a lo que fue; porque dice el poema que “Todo aguarda la voz de la estación a la que pertenece”, que sólo nosotros creemos que las cosas pasan.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Después de hablar del tiempo de nosotros y de afirmar que es mentira que las cosas desaparezcan, vuelve a hablar el hombre individual, el poeta, y aplica a su propia experiencia los conocimientos generales: si las cosas no pasan ni desaparecen, nada de lo suyo ha muerto: todo está esperando el retorno de su estación para renacer. Ni la madre ni el hermano están muertos; están allí: vivos como una nota en el canto de las estaciones que es el nuestro, y ya con ese conocimiento el poeta hace una exhortación a que todos lo compartamos: todo existe en vida; días y noches no son más que pasos que retornan; la infancia y la vejez, como fogatas isleñas, se anuncian una a la otra en retornos interminables, y así también la alegría y la tristeza, los cuerpos gozados que se renuevan, los otoños que surgen de veranos pasados, cuyo regreso anuncian con su misma presencia, y la lluvia y el amor y la ausencia que sólo es el anuncio de un encuentro nuevo, y la exhortación concluye gozosa: seamos el canto de la estaciones en ese cielo eterno en que la muerte no existe; en que la vida tiene siempre la palabra.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ahora, alguna cosa técnica. Esa concepción del tiempo como un retorno cíclico tiene que expresarse de alguna manera. Tiene que dar la sensación de un retorno ineludible de cosas; aparte de la exposición circular que he tratado de exponer con lo que he dicho hasta ahora, hay una serie de recursos de estilo destinados a hacerla evidente. Ahora sólo menciono uno que es el más fácilmente advertible: la repetición de expresiones o palabras que van reiterándose en cadena cerrada para sugerir ese movimiento eterno. La principal de esas palabras es “estaciones”. Aparece por primera vez en el verso cinco, y luego en el siete, el trece, el veinte, el treinta y uno, el treinta y cinco, el cuarenta y cuatro, el cuarenta y cinco, en todos ellos señalando con su significado los regresos universales, y reforzando e individualizando ese significado con sensaciones y asociaciones concretas: los veranos, los otoños, la primavera y sus efectos evidentes, las lluvias, las noches claras. Y con las estaciones vienen los días y las noches, la vejez, la infancia, el amor, los escombros y los renacimientos. Y la esperanza de la vida trae la certeza de la vida compartible y eterna.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Eso es lo que vería yo en el poema de Montemayor.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Rubén Bonifaz Nuño</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Martes 7 de septiembre de 1982.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOmpQDTiXI9qVfp00J5BumUIeECEcl1LttTLUMlNYrRz3s7BakAxAJm1j3kI_utvLmknbXawN9MgLQMGF0o2yjwSnc7sS6xXoVUl0UafwQIIjHNdQJTNjGJRMsQNcPgcTuPAKHpgu1dPA/s1600/DSC04569.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" kca="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmOmpQDTiXI9qVfp00J5BumUIeECEcl1LttTLUMlNYrRz3s7BakAxAJm1j3kI_utvLmknbXawN9MgLQMGF0o2yjwSnc7sS6xXoVUl0UafwQIIjHNdQJTNjGJRMsQNcPgcTuPAKHpgu1dPA/s320/DSC04569.JPG" width="320px" /></a></div> Bonifaz a sus 22 años<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-79315456928474779342011-08-12T23:12:00.000-07:002011-08-13T12:52:35.712-07:00Grandes Señores<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Dice Rubén Bonifaz Nuño:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><em>Hay, en nuestra historia antigua, un episodio al que en diversas ocasiones me he referido, y que ahora también me complace traer a la memoria:</em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Es el asedio de Tenochtitlan. Famélicos, aquellos indios resisten la embestida de la traición y de la técnica bélica europea.</em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><em><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Agrupados a la orilla de un canal, miran ellos a los españoles que se agrupan en la orilla opuesta. Entre estos aparece Hernán Cortés, quien les grita: “Quiero hablar con uno de vuestros grandes señores”. Algunos de nosotros le responde: “Puedes hablar con quien quieras, aquí todos somos grandes señores”. </em></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QVWixwiTLOFLrcdp0r7r7hMGBJVpRCXLGsKDH7j0lQVz-CGZ2ZWN8-g4C2T3p2obyuiiTr9CaFD5uU9CDqYO_DAK_J8B9Em5Xku922yV2au-BPYoLBBL_tpD4vFBQ-33gGPE5jBo1rdj/s1600/Cuauhtemoc%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7QVWixwiTLOFLrcdp0r7r7hMGBJVpRCXLGsKDH7j0lQVz-CGZ2ZWN8-g4C2T3p2obyuiiTr9CaFD5uU9CDqYO_DAK_J8B9Em5Xku922yV2au-BPYoLBBL_tpD4vFBQ-33gGPE5jBo1rdj/s320/Cuauhtemoc%255B1%255D.jpg" width="289px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Esta imágen del siglo XIX es la más apegada a la descripción que existe de Cuauhtémoc. Se cree que está basada en una mucho más antigua.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La escultura del Zócalo está basada en este retrato.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht90tT3hIQ4AszAl8e1Mn6yqmoJpSp-KxEKL9RxP3Nb6Qi-XBGKmJcC4roODm6VcZnVJWRvDoXGVqCyJG8DemmvNBrCir35GThVSENB89hJgYjMOwHKHq4pQzkPUnj5x085ydnnM06zYRQ/s1600/cuauhtemoc%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht90tT3hIQ4AszAl8e1Mn6yqmoJpSp-KxEKL9RxP3Nb6Qi-XBGKmJcC4roODm6VcZnVJWRvDoXGVqCyJG8DemmvNBrCir35GThVSENB89hJgYjMOwHKHq4pQzkPUnj5x085ydnnM06zYRQ/s320/cuauhtemoc%255B1%255D.jpg" width="320px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El 13 de agosto del presente año se cumplen 490 años de la caída de Tenochtitlan: aquella que inspiró estas palabras:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Desde donde se posan las águilas, <br />
desde donde se yerguen los jaguares, <br />
el Sol es invocado.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Como un escudo que baja, <br />
así se va poniendo el sol. <br />
En México está cayendo la noche, <br />
la guerra merodea por todas partes, <br />
¡Oh Dador de la vida!, <br />
se acerca la guerra. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Orgullosa de sí misma <br />
se levanta la cuidad de México-Tenochtitlan. <br />
Aquí nadie teme la muerte en la guerra. <br />
Ésta es nuestra gloria. <br />
Éste es tu mandato. <br />
¡Oh Dador de la vida! <br />
Ténedlo presente, oh príncipes, <br />
no lo olvidéis. <br />
¿Quién podrá sitiar a Tenochtitlan? <br />
¿Quién podrá conmover los cimientos del cielo...? </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Con nuestras flechas, <br />
Con nuestros escudos, <br />
está existiendo la ciudad <br />
¡México-Tenochtitlan subsiste!</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cantares Méxicanos</i>.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpexRG6iSZSddDPiqBwHqv7cn7qR02_8FQU2dZSftSIVJ0cx55bvK8W_Ry2Fxdx1sqADLIr_6FYdQMdDhu7bXnvoek7o94CT76CzpoWtkZ6AKt1LUWEPXjuz-VIOFVCrkvvYVAMNrts03N/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpexRG6iSZSddDPiqBwHqv7cn7qR02_8FQU2dZSftSIVJ0cx55bvK8W_Ry2Fxdx1sqADLIr_6FYdQMdDhu7bXnvoek7o94CT76CzpoWtkZ6AKt1LUWEPXjuz-VIOFVCrkvvYVAMNrts03N/s320/2.jpg" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Sucedió el día <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ce acatl</i> de la veintena <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tlaxochimaco</i> del año <i style="mso-bidi-font-style: normal;">yei Calli</i> de los mexica, y martes 13 de agosto de 1521, día de San Hipólito de los españoles.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Tanto orgullo fue despedazado por aquella derrota cósmica: no sólo se venció una ciudad, si no también una lengua, una manera de ver el cosmos y entenderse dentro de él. De consecuencias tan grandes que aún hoy están presentes: en el México actual, en su sociedad, no hay nada más vulnerable que ser mujer, ser pobre y ser indígena. Y de aquel orgullo y grandeza se pasó a la indigencia:</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDojGU8QbVwuuFqWPqic8qEwhoVbQ27p3uyD5FLpaL3Mt-5PzcldI9ZrjFtvjuLWbYMR3k2R38WdQRQPPdPeu4p0GNBuCunElwz-UKZhf8qy46gUyzgZ_x1JWAQREbXIyZzBhIwSzAc13j/s1600/ni%25C3%25B1a%252C%252Btlacotepec%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDojGU8QbVwuuFqWPqic8qEwhoVbQ27p3uyD5FLpaL3Mt-5PzcldI9ZrjFtvjuLWbYMR3k2R38WdQRQPPdPeu4p0GNBuCunElwz-UKZhf8qy46gUyzgZ_x1JWAQREbXIyZzBhIwSzAc13j/s320/ni%25C3%25B1a%252C%252Btlacotepec%255B1%255D.jpg" width="216px" /></a></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">… <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Y</b> <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">todo esto</b> pasó con nosotros.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">N</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">osotros lo vimos, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nosotros lo admiramos.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">C</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">on esta lamentosa y triste suerte </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">nos vimos angustiados.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">E</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">n los caminos yacen dardos rotos, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">los cabellos están esparcidos.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">D</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">estechadas están las casas, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">enrojecidos tienen sus muros.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">G</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">usanos pululan por calles y plazas, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y en las paredes están salpicados los sesos.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">R</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">ojas están las aguas, están como teñidas, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y cuando las bebimos, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">es como si bebiéramos agua de salitre.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">G</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">olpeábamos, en tanto, los muros de adobe, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">y era nuestra herencia una red de agujeros.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">C</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">on los escudos fue su resguardo, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">pero ni con escudos puede ser sostenida su soledad</span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; font-variant: small-caps; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En Cantares Mexicanos (Colección de Cantares Mexicanos), Ms. Del siglo <span style="font-variant: small-caps;">XVI</span> conservado en <personname productid="la Biblioteca Nacional" w:st="on"><personname productid="la Biblioteca" w:st="on">la Biblioteca</personname> Nacional</personname> de México, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La visión de los vencidos</i>, <span style="font-variant: small-caps;">UNAM</span>, 1959, p. 193</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixcO1FZI8MuWagLYqhhy27vRhz0BxcWllv-kdLnqT7QHXdodQ9tX9GuC2JhHIg-9IYBxpWKg-upDGQYXb9eXUCdjcuHvGZc-LEETykp2WH9HAizXi7UvMuZHxyZqXBtD6-zf0Sv8oDJX0H/s1600/imagen-aperreamiento%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixcO1FZI8MuWagLYqhhy27vRhz0BxcWllv-kdLnqT7QHXdodQ9tX9GuC2JhHIg-9IYBxpWKg-upDGQYXb9eXUCdjcuHvGZc-LEETykp2WH9HAizXi7UvMuZHxyZqXBtD6-zf0Sv8oDJX0H/s320/imagen-aperreamiento%255B1%255D.jpg" width="231px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Imágenes de aperreamiento</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8c93D7BdStot8VFel3VwM2fqUKda3Eua-XDdL_aMnv3z1RSMm8NGcBxT5i8DtJ34TleRNWdD-qX3cl6dpULX2qX56wF-5xAaQVTWZ_FxmXyH3okbk08AVZrfdjgmjr0hhbXs00viGzBIj/s1600/200px-Kingsborough%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8c93D7BdStot8VFel3VwM2fqUKda3Eua-XDdL_aMnv3z1RSMm8NGcBxT5i8DtJ34TleRNWdD-qX3cl6dpULX2qX56wF-5xAaQVTWZ_FxmXyH3okbk08AVZrfdjgmjr0hhbXs00viGzBIj/s1600/200px-Kingsborough%255B1%255D.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">En la literatura mexicana, dos poemas más retratan el orgullo y desgracia de aquella ciudad que yace sepultada y siempre en actitud de venganza:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: 27.0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">Como rumor de muchedumbre, o ruido </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">de torrentes huyendo, se construye,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">sobre el silencio del durmiente,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">el silencio de afuera: el que levantan</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">los dispuestos es cerco, los que miran</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">despertando sus armas en tu contra.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">Herencia mía, mi plegaria, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">hembra fundada en extensiones</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">hostiles, respirando entre insidiosos</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">oleajes de ahogo, desarmada.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">Ciudad encomendad a mi vigilia, </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">a salvo junto a mí, con su riqueza</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">de cuerpos maternales, y de enfermos</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">tiernamente guardados,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">y de suntuosas luces coronadas</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">y de manos de huérfanos en sueños.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">Voy y vengo delante </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">de ti, sobre mis pasos, en tu orilla,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">cómplice de tu cuerpo silencioso;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">soy, en tus bordes, atalaya</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">que te cubre de lejos; voz velando,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">llamando, trasmitiendo</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">su noticia nocturna</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">de centinela sobre el muro.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">No para ti los perros de la furia </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">ni los enrojecidos</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">humeantes jinetes al asalto;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">no la puerta rajada, ni el relámpago</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">de la espada en la alcoba,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">ni el temblor de las sábanas terribles</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">bajo la violación, ni los gemidos.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">Aquí velo, aquí estoy, aquí me aguanto </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">mi corazón. Clavado a la mirada</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; tab-stops: center 212.6pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: large;">mía, y a mis pasos,<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">y al grito de mi boca, y a mi oreja.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: large;">Rubén Bonifaz Nuño, poema 10 de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuego de Pobres.</i></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVIs1KXME1RRu75Uk4tOSZqN_T8Kxyyh7YSjQw0hec5bNOgqo4pu3o0wkX0YGlbF6dZa2lDf4RPjmnTA8E00S6SbmIaQisDPGOdIxO24IyIxDsMFf-GEPWzDwLcNA1kcCLfSGu9orpity/s1600/DSC04447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsVIs1KXME1RRu75Uk4tOSZqN_T8Kxyyh7YSjQw0hec5bNOgqo4pu3o0wkX0YGlbF6dZa2lDf4RPjmnTA8E00S6SbmIaQisDPGOdIxO24IyIxDsMFf-GEPWzDwLcNA1kcCLfSGu9orpity/s320/DSC04447.JPG" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">Es asombroso leer como Bonifaz rescata la idiosincrasia de los antiguos mexicanos. Hace presente la humanización de la ciudad para representar su relación con sus habitantes. En el libro sexto del Códice Florentino se lee:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">… Oc cuel achica, oc cuel tehual tonpilahuiltiz, toncozolhuihuix, oc tehual mometzpan momacochco tocontlatlalitiez in atl in tepetl, oc te cuel achica, achica toconahuiltiz tocontlahuitehuitequiliz…</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">En traducción de, el nunca suficientemente extrañado, Salvador Díaz Cíntora dice: </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">… Mimaras como aun niño, mecerás en la cuna, colocarás a la ciudad sobre tus piernas, sobre tus brazos, la mimarás, la acariciarás por algún tiempo…</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3yAzCnDogIY5JQzvZMnzPAH0IwbTsvL-aCW6V-7GNCkVfxDpvBNvZ7ISPVdhPbpMiR-PMmFW61ytn-kgvgGrwlw_4aGqkTPlLTJIOq71aQgzTEkuAXqp9BFuC1PvIaQ0cgbETdYa7q0G/s1600/DiazCintora%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO3yAzCnDogIY5JQzvZMnzPAH0IwbTsvL-aCW6V-7GNCkVfxDpvBNvZ7ISPVdhPbpMiR-PMmFW61ytn-kgvgGrwlw_4aGqkTPlLTJIOq71aQgzTEkuAXqp9BFuC1PvIaQ0cgbETdYa7q0G/s1600/DiazCintora%255B1%255D.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="mso-spacerun: yes;">Salvador Díaz Cíntora, 1934 - 2004. Ha sido el más grande nahuatlato después de Fray Bernardino de Sahagún.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">En el mismo libro <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuego de pobres,</i> aparece el otro poema que retrata la situación universal y recurrente de las plazas de la Ciudad de México bajo la masacre:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Hervor de calles; desembocadura</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de pábulos ardiendo, en la caldera</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">sediciosa del mísero. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Como hierba de gritos, como en humo</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">lumbrarada de pelos espantados;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">como chubasco tupidísimo</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y turbio, en ascensión. Así llegaba. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Y alégrate si nadie, en esta plaza,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">si nadie, de tan juntos y de tantos,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">puede caer; si nadie puede</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">ser abatido; si no puede ninguno</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">dejar su sitio sin morirse.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Cada uno en el centro,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">en medio cada uno, circundados. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Nace la gloria para ti, mi hermano;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mi muy reverenciado, mi sin dicha,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mi desgraciado pobre, mi vecino;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mi, como yo, despierto. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Mira: el sin tregua, el desterrado</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con injusticia, y el que canta,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">mi hermano de tu hermano, y el hambriento</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y la sed que aumentó de puerta en puerta;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y vienen con nosotros el inválido,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y el muerto a solas, y el sin nada. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">La gente de este lado, que ha salido</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de quemados olivos todo el año;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de carnívoras cruces que alimenta</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">el gran poder de la traición; de niños</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">abortados surgiendo;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de mujeres para siempre olvidadas.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Desde el cogollo del dolor, humea</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">la libertad ensangrentada.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Mira</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que fauces de león se descoyuntan;</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">que ya la fiesta del alumbramiento</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">aúlla y rinde frutos,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y el profeta en su tierra,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de innumerables bocas coronado,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">resuena, y las banderas gimen,</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">y las hondas volando y empedradas. </span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Y el milagro del horno y de la harina</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">se acerca, y los ejércitos inmóviles</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">con la resurrección, y las trompetas</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">de los finales pájaros terrestres.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Georgia;">Rubén Bonifaz Nuño, poema 33 de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fuego de Pobres.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPi3t2HZeQUci6nGzwswsxB9ZzyZYqrVbK775Be3QZ2Kjix8mZy9ce8-YjAChF_947Fc0N5GLkpWVOdNSqO-3_z7hDNMbK-NyVPe7Y29yK8NoeziZa77lFaMKP0DS2RDi8pRtFQaJBBh8T/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPi3t2HZeQUci6nGzwswsxB9ZzyZYqrVbK775Be3QZ2Kjix8mZy9ce8-YjAChF_947Fc0N5GLkpWVOdNSqO-3_z7hDNMbK-NyVPe7Y29yK8NoeziZa77lFaMKP0DS2RDi8pRtFQaJBBh8T/s320/14.jpg" width="220px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">También en el libro sexto del Códice Florentino hay una forma de premonición de la desgracia que caería sobre Tenochtitlan:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">… ¿Cuix te mopan teutl qualoz, cuix te mopan tlalloliniz, cuix te mopan mamamaniz<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>in atl in tepetl, cuix te mopan ahuic tlatlachialtiloz, cuix tehuatl tiquittaz, cuix <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te timahuizoz, cuix <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>te mopan oliniz in mitl in chimalli, cuix cacalihuaz, cuix yaoyahualoloz in atl in tepetl , cuix cuecuetzaloz huihuiyotzaloz, auh cactimaniz, yohuatimaniz in atl in tepetl, cuix inencahuian momantiquizaz?</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Auh cuix aztatiloz mecaxicoltiloz, cuix tecamapacaz, cuix tematequiz, auh cuix noc huallaz in quahuitl in tetl, cuix ixpolihuiz in cuitlapilli in atlapalli, cuix inencuahuian momantiquizaz in atl in tepetl?</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">Y Salvador Díaz Cíntora nos lo entrega:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia; font-size: large;">… ¿Será comido el dios en tu tiempo, temblará la tierra, habrá inquietud en la ciudad, no se sabrá a dónde volver la vista, verás acaso con espanto, se moverá sobre ti la flecha y el escudo, lloverán los dardos, se cerrará la guerra en torno a la ciudad, la verás espantado desplomarse, deshacerse, acaso estremecerse, agitarse y quedar luego desierta y oscura, hecha lugar de desolación?</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Georgia;"><span style="font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>¿Vendrá acaso la servidumbre, habrá que lavarle la boca a otro, que verter agua en las manos de otro? ¿Vendrá acaso todavía el palo y la piedra, vendrá a extenderse la enfermedad, el hambre, se dispersarán, se acabarán los vasallos, los súbditos, quedará hecha un sitio desolado la ciudad?</span></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Terminemos con Bonifaz que dice:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia; font-size: 14pt;"><em>"No podemos los mexicanos contemplar como herencia aquello que vino a destruirnos; nos es preciso ganarlo como presa. Si la cultura occidental, y con ellas las otras, ha de pertenecernos, será porque habremos tenido la fuerza de armas requerida para hacerla nuestra; el poder viril necesario para derrotar nuestras antiguas derrotas".</em></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><em><br />
</em></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><em><br />
</em></div><div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj08IBcLKsofmmm47I_pCmuyC5aR9tQ95iaqrbgzKcLiaPyob1aE5sLz30IuSQfJQ7fLjDQpDA1bt08YV8GWO512eovx-TbWH9wdOulNSIm3ldQWNEaAivvqv_Ia68he62YNZn59kuHljxK/s1600/jacinta-afi%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj08IBcLKsofmmm47I_pCmuyC5aR9tQ95iaqrbgzKcLiaPyob1aE5sLz30IuSQfJQ7fLjDQpDA1bt08YV8GWO512eovx-TbWH9wdOulNSIm3ldQWNEaAivvqv_Ia68he62YNZn59kuHljxK/s320/jacinta-afi%255B1%255D.jpg" width="320px" /></a></div><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em>"Estamos en México, urgidos por terribles necesidades; víctimas de la injusticia social, de la explotación, del oprobio de perversas formas de coloniaje. Pienso que todo eso dejará su lugar a la libertad y a la soberanía efectivas, cuando se nos eduque para poder decir, desde lo profundo y sin mentira, esas cinco palabras:</em></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"><em>'Aquí todos somos grandes señores'".</em></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Dicho en su Conferencia Inaugural del Ciclo Los pueblos Indígenas y el Estado Mexicano, en la Facultad de Derecho de la UNAM el 7 de noviembre de 1994.</span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoxL5nNnjPY_2c7R5J1F2OvALn7eQF-xxuYEK7dLhyGRyQIQqYtE7apQ0GOFxvLezqAiqBh_t7sikqGISmxjOmVaziqpzmCvDjZYdnKbIvFfL092-Fi61Bfjj3VtvlEMxTmIBtjj6mjVSs/s1600/jacinta-2%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" naa="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoxL5nNnjPY_2c7R5J1F2OvALn7eQF-xxuYEK7dLhyGRyQIQqYtE7apQ0GOFxvLezqAiqBh_t7sikqGISmxjOmVaziqpzmCvDjZYdnKbIvFfL092-Fi61Bfjj3VtvlEMxTmIBtjj6mjVSs/s1600/jacinta-2%255B1%255D.jpg" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt; text-align: justify;"><br />
</div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-37817705354969371002011-08-03T20:10:00.000-07:002011-08-03T20:10:20.842-07:00Ricardo Martínez<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Una de las obras pictóricas más constantes y originales del siglo XX en México, es la de Ricardo Martínez. No así su difusión y valoración por un público dominado por el prejuicio que dicta que el arte (sobre todo el pictórico) es tan valioso como lo digan los mercachifles que lo venden igual que un lenón vende a una quinceañera. Y catapultan el arte tan alto como lo permita su presencia en los medios y subastas: “Vende la que más enseña”.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5IgWxmn0_ERAnk2pvE5k17EF4RXjD9OrbHR9GqtkR_VQdtNdIV9scwY6rZVWoGYE-i-hFrMra-d1gboZa0S0SZA15zLdySj2f1XewLz4KTWEv8wnGel4qXxGw4oxb0DJK8FRNeYfGcqW7/s1600/RM+II.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5IgWxmn0_ERAnk2pvE5k17EF4RXjD9OrbHR9GqtkR_VQdtNdIV9scwY6rZVWoGYE-i-hFrMra-d1gboZa0S0SZA15zLdySj2f1XewLz4KTWEv8wnGel4qXxGw4oxb0DJK8FRNeYfGcqW7/s320/RM+II.jpg" t$="true" width="240px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Ricardo Martínez en 1965</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">El texto más lúcido que se ha escrito sobre la obra de Ricardo Martínez es de Rubén Bonifaz Nuño, y habría servido como “acto preparatorio” a los visitantes a su exposición. Los pondría en trance de lo ordinario a lo profundo de la cotidianeidad: se limpia la mirada. El libro ni siquiera se cuenta entre los tres o cuatro que están en una mesa como publicaciones sobre el pintor.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPhzMI1R0TbzH2l4Q2K9Im2bD7EY2CosOU0PAv3iTuZ0BJZBHXiB67215jK1-rh9_N8xMaBTpFKqjJu39rMdt4tUFxvpWv0nQf0WSC2fj6rEFkJWnhZRx4WzGeP_MgFPuYkol6_aMN70n/s1600/RM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwPhzMI1R0TbzH2l4Q2K9Im2bD7EY2CosOU0PAv3iTuZ0BJZBHXiB67215jK1-rh9_N8xMaBTpFKqjJu39rMdt4tUFxvpWv0nQf0WSC2fj6rEFkJWnhZRx4WzGeP_MgFPuYkol6_aMN70n/s320/RM.jpg" t$="true" width="238px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Aquí reproduzco algunos fragmentos del ensayo (me disculpo por lo pésimo de las imágenes: es mejor que acudan a conocerlas).</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><<Quien se halle frente a la obra presente de Martínez, ha de pensar por fuerza, asimismo, en los larguísimos años de fervor que se necesitaron para que el pintor lograra esta poderosa maestría y esta grandeza simple, entre la cual uno percibe guarecido y maravillado, como entre montañas. Fueron muchos, en efecto, y por ello pudieron crear sólidos y profundos cimientos, suficientes a soportar estructura tan grave.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45hOb-nBfojFqM5F-IPlKIikF9nc6JviOyRdIF7S4vV_tKj3tiUMT78E4xUmuravyv8KafPJy54Bp7QC7jW8g4creCubXTkYZWOcIWgnHJJeRpz6ajXPoROxtPbNSCZAPSXyYjJyi0Vhy/s1600/sem-extra1%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj45hOb-nBfojFqM5F-IPlKIikF9nc6JviOyRdIF7S4vV_tKj3tiUMT78E4xUmuravyv8KafPJy54Bp7QC7jW8g4creCubXTkYZWOcIWgnHJJeRpz6ajXPoROxtPbNSCZAPSXyYjJyi0Vhy/s1600/sem-extra1%255B1%255D.jpg" t$="true" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">[…] en </span></i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Las raíces del valle<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, cuadro del cual a mi ver, arranca la completa madurez de Martínez, se mira en majestuoso comienzo la manifestación del sentimiento de las leyes sosegadas de la verdad: el rostro espeso del hombre se cierra serenamente sobre sí mismo, como un animal que despierta, y una corriente de nostalgia tiene su fuente en aquellos ojos y aquella boca, y se derrama sobre los hombros que la reciben y la desvían y la hacen desembocar en una mano que señala un camino inefable.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK-slrp_sIX59W6Ho-d4nZ5tBQhnEdhNbiHnk0lfEsBMdfErGfzb6x_eIbCSVNkXoRAEgQveP4I0EBsZ8NwfVrLnH82wNmnETIjR0bNN7YPH8VWlMezYSRZ6g0B9tbOlkmTum2R37ssMWz/s1600/DSC00374.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK-slrp_sIX59W6Ho-d4nZ5tBQhnEdhNbiHnk0lfEsBMdfErGfzb6x_eIbCSVNkXoRAEgQveP4I0EBsZ8NwfVrLnH82wNmnETIjR0bNN7YPH8VWlMezYSRZ6g0B9tbOlkmTum2R37ssMWz/s320/DSC00374.JPG" t$="true" width="320px" /></a></div> Las raíces del valle. 1946 <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">[…] Esos cuatro temas: la conformidad de lo humano y lo cósmico, la derrota consciente de la muerte, el cumplimiento del amor, y la comunidad de los hombres en su realidad única, componen la médula del sistema pictórico de Martínez. El sistema, considerado como un todo, gira alrededor de la mujer, y está se construye, invariable y eterna, alrededor de la cegadora luz central de su vientre.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFtyL561RgYI6LRyJ1aw7yCn05_am6G6RxAyJGI0AaEaCE30HmzRP09o6vn_q5rzgEmyU1OlBAHfYOOJQn-iuibnOOa1ibBoWBTrQilf_vksdCN8qEiy3LUuIqijWg-_EJJ4F9vcA146J/s1600/DSC00386.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijFtyL561RgYI6LRyJ1aw7yCn05_am6G6RxAyJGI0AaEaCE30HmzRP09o6vn_q5rzgEmyU1OlBAHfYOOJQn-iuibnOOa1ibBoWBTrQilf_vksdCN8qEiy3LUuIqijWg-_EJJ4F9vcA146J/s320/DSC00386.JPG" t$="true" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por lo demás, si se tratara de comprender los caminos por los cuales se desenvolvió el progreso de esta obra, y si se simplificaran las direcciones de esos caminos hasta donde es posible hacerlo. Se encontraría que fueron dos en principio.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Por una parte, Martínez exploró pacientemente en las sombras; excavó en la confusión de lo que no había sido comenzado, rastreando la fuente de luz; hasta que la encontró, e hizo que la luz saltara de lo profundo, pura como en el primer día del Génesis. La sorprendió en su origen mismo, como en ese primer día, antes que fuera sometida a la servidumbre del sol y la luna y las luminarias menores. Y así la pintó, en el asombró naciente de su creación.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XJbuRinNkUmv2eqazhEHohbQGTff6iJ7xnLTQQ8lMcw68zLPoczpjygRBGyLbjE9JhkYNj6pst0o3XR9rIcpjfyLFRGd4aNqKafeSzuz_UAL1qux9W38BCu6PdTbZavy6uxOTNOd6Jng/s1600/sem-extra4%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6XJbuRinNkUmv2eqazhEHohbQGTff6iJ7xnLTQQ8lMcw68zLPoczpjygRBGyLbjE9JhkYNj6pst0o3XR9rIcpjfyLFRGd4aNqKafeSzuz_UAL1qux9W38BCu6PdTbZavy6uxOTNOd6Jng/s1600/sem-extra4%255B1%255D.jpg" t$="true" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Conquistada –descubierta, recreada- la luz, lo demás vino casi de suyo, con la facilidad que consentía un instrumental capaz de la ejecución soberana. La luz engendró el color, y el color dio nacimiento a la forma, y la forma iluminada entró irremisiblemente en la corriente infatigable del movimiento, que es la vida.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Entonces<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las grandes superficies estáticas de la pintura de Martínez, agitadas por el asalto luminoso, se volvieron móviles infinitamente, como la frente en llamas del mar.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ErUdomQpmv5i9AVnvltK0gZDTtKjN23Wn2HqnjBW02wE_Br3AyIBaHwLVuY4h2iPhISVKTUZxYgHpCRPZ_cJcgoDV9L68VRs9FndvcFiL5MkEYbmuD9vtn7WQrg42MkugsknaF8Udrob/s1600/sem-extra3%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3ErUdomQpmv5i9AVnvltK0gZDTtKjN23Wn2HqnjBW02wE_Br3AyIBaHwLVuY4h2iPhISVKTUZxYgHpCRPZ_cJcgoDV9L68VRs9FndvcFiL5MkEYbmuD9vtn7WQrg42MkugsknaF8Udrob/s1600/sem-extra3%255B1%255D.jpg" t$="true" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La inmovilidad de los amplios gestos quedó, de esa manera, en equilibrio con la movilidad de incendio que los recubre; la sombra fue balanceada por la luz sin tregua; y movimiento y quietud y luz y sombra, con toda la mole de significaciones contrarias que con ellos acarrean, se conciliaron en una sola entidad, indivisible ya.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjui55TQa0sf4lXo7QBCQZrMhbZQl-lt0pAUwLtt799uBfV1oAFn_JNcXRdBjzOG8-UEPfAjHAnc-19tOh5NWzp6VU6Pn1QbJWjNwikvkhjAPSZXaa5rR1tYg8FGaS8_bCHTQkDJM-X8wxf/s1600/ricardo-martinez-portada99%255B1%255D+%25282%2529%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjui55TQa0sf4lXo7QBCQZrMhbZQl-lt0pAUwLtt799uBfV1oAFn_JNcXRdBjzOG8-UEPfAjHAnc-19tOh5NWzp6VU6Pn1QbJWjNwikvkhjAPSZXaa5rR1tYg8FGaS8_bCHTQkDJM-X8wxf/s1600/ricardo-martinez-portada99%255B1%255D+%25282%2529%255B1%255D.jpg" t$="true" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y así comenzaron a surgir todas esas solemnes y misteriosas imágenes humanas, que se fueron serenando en su fuerza, y esos rostros que adquirieron conocimiento y profundidad en el mirar hacia dentro y hacia fuera>>.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Rubén Bonifaz Nuño, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ricardo Martínez</i>, UNAM, 1965.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Ricardo Martínez en el Museo de la Ciudad de México: julio / octubre de 2011. En-Pino Suárez (viendo a la Catedral) 30, Centro Histórico.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQiN-_PwEUDreiTK18mAZ27OuJcepMOC7u1cxUg1XXdf58vH52CB70NoXkRQxq8Aep2lE6ZoBHsN1Ot3jV6sJUB6kFwi71SOkytUCON8ofDfFk7jG2Ufc5ypMknBQeH2lUNR4Izi63hAri/s1600/ricardo%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQiN-_PwEUDreiTK18mAZ27OuJcepMOC7u1cxUg1XXdf58vH52CB70NoXkRQxq8Aep2lE6ZoBHsN1Ot3jV6sJUB6kFwi71SOkytUCON8ofDfFk7jG2Ufc5ypMknBQeH2lUNR4Izi63hAri/s320/ricardo%255B1%255D.jpg" t$="true" width="242px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Epílogo</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhExp3Hkuc-Y6WnhhG3J2Sn6BvH-isS33umgHrQzKGtdM6Vom02ohAxAyV0cXJa8tPK9pj9WSm4Ljj4yU4mI8pLvl5fhOF7SKw7Ut9q0Q0Z4NPHeKx31exVkMMJ4y9hGbkqZsX-4Me_uFWM/s1600/DSC00379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhExp3Hkuc-Y6WnhhG3J2Sn6BvH-isS33umgHrQzKGtdM6Vom02ohAxAyV0cXJa8tPK9pj9WSm4Ljj4yU4mI8pLvl5fhOF7SKw7Ut9q0Q0Z4NPHeKx31exVkMMJ4y9hGbkqZsX-4Me_uFWM/s320/DSC00379.JPG" t$="true" width="240px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAICKUh7z-eSwUvKm-ZdrBXtDiYiWI9G03DCH7-p4Xf0tCnzRrJdXnkVSzG4Y97_ln_GaTazqgB_vf7B4sEr-R0I_0ndNc1BtNdmuj-7IxEhVbjzMcKuJa-Sav-m2f0g0-DF_IrogklJqH/s1600/DSC00380.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAICKUh7z-eSwUvKm-ZdrBXtDiYiWI9G03DCH7-p4Xf0tCnzRrJdXnkVSzG4Y97_ln_GaTazqgB_vf7B4sEr-R0I_0ndNc1BtNdmuj-7IxEhVbjzMcKuJa-Sav-m2f0g0-DF_IrogklJqH/s320/DSC00380.JPG" t$="true" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Este cuadro comparte los perros con la portada de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los demonios y los días</i> de 1956.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZt5NqV2JSgcbxknA12by0RzAbFqnmqwSL8G_Ws4jUKvrmQmI_2KSgwgbXUYACwCZ1pYtIstY4eWX-3EPFpm5fyXnUM0excDeqPCqSvIYMwMHJksBVsnYN1JvR-ejr4KTpUHMS0XJV6bw3/s1600/RM+III.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZt5NqV2JSgcbxknA12by0RzAbFqnmqwSL8G_Ws4jUKvrmQmI_2KSgwgbXUYACwCZ1pYtIstY4eWX-3EPFpm5fyXnUM0excDeqPCqSvIYMwMHJksBVsnYN1JvR-ejr4KTpUHMS0XJV6bw3/s320/RM+III.jpg" t$="true" width="211px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBS6A-RCUP5kkkj8jqfarZlVr8NfjJ5AmUNPrYRcQJ9rAfExWU2ZlaPHtBiMjT7jMVDANDuA_7lLKagLAVNE2ENmKOVtU9NpGWXzGsSXXnFdk1oSJyjbaGfo8R08GTCa5Q47FButysEqta/s1600/Los+demonios+y+los+d%25C3%25ADas+001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBS6A-RCUP5kkkj8jqfarZlVr8NfjJ5AmUNPrYRcQJ9rAfExWU2ZlaPHtBiMjT7jMVDANDuA_7lLKagLAVNE2ENmKOVtU9NpGWXzGsSXXnFdk1oSJyjbaGfo8R08GTCa5Q47FButysEqta/s320/Los+demonios+y+los+d%25C3%25ADas+001.jpg" t$="true" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"> Asemeja a la fotografía de<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Josef Koudelka:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4jKLM_hMNLvDvNhp_SvcYMzxXio41nf8vob4YsVvv6zRLdIX2T5lSpIKFL0hLokJ5hk5_zA3zV9PSQ9T86xkQSOgh-xqyu5lvULix10WdUbGzxjfS9KLW83vmNr-LDrV-nWqkFVsFwAA/s1600/para+blog+%2528198%2529%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211px" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL4jKLM_hMNLvDvNhp_SvcYMzxXio41nf8vob4YsVvv6zRLdIX2T5lSpIKFL0hLokJ5hk5_zA3zV9PSQ9T86xkQSOgh-xqyu5lvULix10WdUbGzxjfS9KLW83vmNr-LDrV-nWqkFVsFwAA/s320/para+blog+%2528198%2529%255B1%255D.jpg" t$="true" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">que también ilustra la portada de un libro de poemas: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El perro de Koudelka</i> de Julio Trujillo:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrpzYiOqsGuuDEpSueaE7ieTwEPvLd9PWzho0Jz-0CWr4sHSi_GueFUdgnxUp_3e75nhBcDLOKsOwz3LdKI6tY0N774vxqXNBWtbF8zHzosm2tjqpPYsKag81DBEuCVM1X6t-RbT9Df4lT/s1600/perro-de-koudelka-julio-trujillo-paperback-cover-art%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrpzYiOqsGuuDEpSueaE7ieTwEPvLd9PWzho0Jz-0CWr4sHSi_GueFUdgnxUp_3e75nhBcDLOKsOwz3LdKI6tY0N774vxqXNBWtbF8zHzosm2tjqpPYsKag81DBEuCVM1X6t-RbT9Df4lT/s1600/perro-de-koudelka-julio-trujillo-paperback-cover-art%255B1%255D.jpg" t$="true" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Los perros de "hocicos arremangados", de "espinazo encorvado", que se lamen sus heridas y toda la gestualidad canina, son imágenes muy presentes en la poesía de Rubén Bonifaz Nuño. Algún día habrá que hablar más de esto y su relación con el <em>clown</em>.</span></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-30804758232339812612011-07-14T16:11:00.000-07:002011-07-14T16:35:11.141-07:00HEAUTONTIMORUMENOS***<span class="messagebody2"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;">En verdad ¿qué será?, que somos otro. Vampiros de nosotros mismos (como el ya viejo Heautontimorumenos baudelaireano):</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/0WABPNwZ0G4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt -18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Rubén Bonifaz Nuño precede por 20 años a Chico Buarque en este tema. Con su poema de 1956, incluido en "El manto y la corona": </span></div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt -18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt -18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">Cada día levanto…</span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">Cada día levanto,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">entre mi corazón y el sufrimiento</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">que tú sabes hacer, una delgada</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">pared, un muro simple.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">Con trabajo solícito,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">con material de paz, con silenciosos</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">bienamados instantes, alzo un muro</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">que rompes cada día. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">No estás para saberlo. Cuando a solas</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">camino, cuando nadie</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">puede mirarme, pienso en ti; y entonces</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">algo me das, sin tú saberlo, tuyo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">Y el amor me acongoja,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">me lleva de tu mano a ser de nuevo</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">el discípulo fiel de la amargura,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">cuando desesperadamente trato</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">de estar alegre. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">Porque soy hombre aguanto sin quejarme</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">que la vida me pese;</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">porque soy hombre, puedo. He conseguido</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">que ni tú misma sepas</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">que estoy quebrado en dos, que disimulo;</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">que no soy yo quien habla con las gentes,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">que mis dientes se ríen por su cuenta</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">mientras estoy, aquí detrás, llorando. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">Yo sé que inútilmente</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">me defiendo de ti; que sin trabajo</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">me tomas por la fuerza, o me sobornas</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">con tu sola presencia. Estoy vencido.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">Ni siquiera podrías evitarlo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">Hasta en mi contra, estoy de parte tuya:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: large;">soy tu aliado mejor cuando me hieres. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFiWN8IM6sCV94lFBfQUTPMN4IAl4tkXQhi6n06VF1DpZMZ96nzmAKxCXe-MXiFybqBzvmKFuSbWYbPnEupf8oVndq7iJdpL_VMMOaLOVteqFbxFIP0BlglhIeFh_2XaXUGqrSqNMupv4V/s1600/Rub%25C3%25A9n+Bonifaz+Nu%25C3%25B1o+028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" m$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFiWN8IM6sCV94lFBfQUTPMN4IAl4tkXQhi6n06VF1DpZMZ96nzmAKxCXe-MXiFybqBzvmKFuSbWYbPnEupf8oVndq7iJdpL_VMMOaLOVteqFbxFIP0BlglhIeFh_2XaXUGqrSqNMupv4V/s320/Rub%25C3%25A9n+Bonifaz+Nu%25C3%25B1o+028.jpg" width="238px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt -18pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Además, otra coincidencia: cuando Chico Buarque compuso A flor da pele tenía 32 años; cuando Rubén Bonifaz Nuño escribió este poema tenía 33 años. Se cumplen las señales, por que:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">“Toda juventud es sufrimiento. Asomado al mundo con la plenitud voraz de sus propias herramientas sensuales, el joven, como si hiciera uso de una prerrogativa indudable, pretende apoderarse de él, mediante un esfuerzo inútil de antemano, y fracasa. Y el mundo se le aparece como un muro de poderes hostiles, y hasta el milagroso placer de un instante, por su brevedad misma, se le vuelve dolor: dolor sin esperanzas. Y de nuevo, con acrecentada rabia, se tiende hacia lo que considera, acaso sin saberlo, el objeto último de la vida; y el placer, si no se le entrega, lo lleva a sufrir otra vez; y otra vez lo lleva a sufrir, si se le entrega. Y así siempre, hasta que la misericordia del tiempo lo apacigua con la resignación, con la sabiduría o con la muerte.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cayo Valerio Catulo murió en Roma, durante el año <metricconverter productid="54 a" w:st="on">54 a</metricconverter>.J.C. se discute si nació treinta<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>o treinta y tres años antes de esa fecha. Sea como fuere, todos están de acuerdo en admitir que sus años<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobre la tierra no alcanzaron a ser treinta y cinco.”</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Garamond; font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;">RBN, en la introducción a los Cármenes de Catulo, UNAM, 1969.</span></div><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRZBU2lt8sKCqI8_1DI8_2g22PE4tmNXDu3Sm0IZzDAkzoPhj8hUNWbcyPHVXx96AKlTZLKKml3sMB43xiKCmBMlSRE_XbHQ7QslMrAa2FsCxgYzCbcpLd32raV5pb-BWRwlMOHySA997J/s1600/chico_buarque%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219px" m$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRZBU2lt8sKCqI8_1DI8_2g22PE4tmNXDu3Sm0IZzDAkzoPhj8hUNWbcyPHVXx96AKlTZLKKml3sMB43xiKCmBMlSRE_XbHQ7QslMrAa2FsCxgYzCbcpLd32raV5pb-BWRwlMOHySA997J/s320/chico_buarque%255B1%255D.jpg" width="320px" /></a></div><br />
<br />
<br />
<div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;">*** </span><span class="messagebody2"><span style="font-family: Garamond; mso-bidi-font-family: Tahoma;">Heautontimorumenos</span></span><span lang="ES-TRAD" style="mso-ansi-language: ES-TRAD;"> significa en griego “Verdugo de sí mismo”. También es el título de un poema de Charles Baudelaire:</span></span></div><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">Sin cólera te golpearé, <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¡ni odio, como un leñador!<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">- tal como a la roca a Moisés -<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">y haré brotar de tu dolor. <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">Los caudales de sufrimiento <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">para mi Sahara abrevar <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">mi deseo hecho esperanza, <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">sobre tu llanto ha de bogar. <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">Como un navío que apareja; <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">y en mi borracho corazón, <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">han de resonar sus sollozos <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">como el redoble de un tambor! <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¿No soy un falso acorde <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">en la divina sinfonía<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">porque me muerde<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">y me sacude esta devorante ironía?<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¡En mi voz está su chillido !<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¡Mi sangre es su tósigo añejo! <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">en mí esa furia se contempla <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">pues yo soy su siniestro espejo.<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¡Yo soy la llaga y el cuchillo ! <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¡La mejilla y el bofetón ! <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">soy los miembros y la rueda, <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¡Soy la víctima y el sayón! <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">Soy vampiro de mi existir <span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">-uno de esos abandonados,<span style="color: black;"></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">a risa eterna condenados- </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: x-small;">¡que no puede ya sonreir!<span style="color: black;"></span></span></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-31508707177524550622011-07-05T14:39:00.000-07:002011-07-05T14:39:20.295-07:00PARA REJUVENECER EL MITO<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Que tu inmortalidad se edifique sobre mi ruina. Es lo que parece decir el poeta a la amada; una amada que es vampiro: absorbe el amor del poeta para que la proteja del verdadero<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>monstruo que es el tiempo. Y a cambio le da la eternidad de un solo instante y la limosna que es guardarlo en su memoria:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Amiga a la que amo: no envejezcas.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Que se detenga el tiempo sin tocarte;</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">que no te quite el manto</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">de la perfecta juventud. Inmóvil</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">junto a tu cuerpo de muchacha dulce</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">quede, al hallarte, el tiempo. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Si tu hermosura ha sido</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">la llave del amor, si tu hermosura</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">con el amor me ha dado</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">la certidumbre de la dicha,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">la compañía sin dolor, el vuelo,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">guárdate hermosa, joven siempre. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">No quiero ni pensar lo que tendría</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">de soledad mi corazón necesitado,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">si la vejez dañina, perjuiciosa</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">cargara en ti la mano,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">y mordiera tu piel, desvencijara</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">tus dientes, y la música</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">que mueves, al moverte, deshiciera. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Guárdame siempre en la delicia</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">de tus dientes parejos, de tus ojos,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">de tus olores buenos,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">de tus brazos que me enseñas</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">cuando a solas conmigo te has quedado</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">desnuda toda, en sombras,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">sin más luz que la tuya,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">porque tu cuerpo alumbra cuando amas,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">más tierna tú que las pequeñas flores</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">con que te adorno a veces. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Guárdame en la alegría de mirarte</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">ir y venir en ritmo, caminando</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">y, al caminar, meciéndote</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">como si regresaras de la llave del agua</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">llevando un cántaro en el hombro. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Y cuando me haga viejo,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">y engorde y quede calvo, no te apiades</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">de mis ojos hinchados, de mis dientes</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">postizos, de las canas que me salgan</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">por la nariz. Aléjame,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">no te apiades, destiérrame, te pido;</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">hermosa entonces, joven como ahora,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">no me ames; recuérdame</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">tal como fui al cantarte, cuando era</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">yo tu voz y tu escudo,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">y estabas sola, y te sirvió mi mano. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Rubén Bonifaz Nuño, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El manto y la<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>corona</i>, 1958.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyG63277y_-qssVeA8k4Clr-Li8N-GSMB_gMe3o7QzZ5M5s23MiYp4XRGsyVpGxJhnQ8PqIACObARnxC_g6bQIiexSpWdH9AYAVt60UM1o0f6x48P91ALbeiAjWW_2kCK_OfCm3UIHAjDP/s1600/Magda+Montoya.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192px" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyG63277y_-qssVeA8k4Clr-Li8N-GSMB_gMe3o7QzZ5M5s23MiYp4XRGsyVpGxJhnQ8PqIACObARnxC_g6bQIiexSpWdH9AYAVt60UM1o0f6x48P91ALbeiAjWW_2kCK_OfCm3UIHAjDP/s320/Magda+Montoya.jpg" width="320px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: x-small;">FOTO: Magda Montoya. A quien dedicó <em>Los demonios y los días</em>. Bailarina, un poco mayor que él y de quien estuvo enamorado (y mal correspondido). Quizá Bonifaz también le habría deseado el don de la eterna belleza.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Es la poesía de Bonifaz una nebulosa que contiene materia primordial de las necesidades del alma. No aborda el mito de forma directa. Actúa a la inversa: habla de los motivos y signos del espíritu que fundan el mito. Actúa con el mito de la misma manera que con la poesía social: </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt;"><span style="font-family: Garamond;">“Intervino mucho en él [<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los demonios y los días</i>, 1956] mi amistad con Manuel Scorza. Él pensaba que se debía hacer poesía social y escribía poemas denunciando las miserias y las injusticias en América Latina. Era, por entonces, un ser fundamentalmente político. Me convenció la idea, pero como sólo he visto la política como testigo traté de encontrar el sentido social<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la poesía por otra vertiente. Hablé de la miseria y la injusticia pero de una manera más próxima y más simple: un aguacero cayendo sobre gente sin ropa o sin paraguas, por ejemplo, podía ilustrar mejor esta situación que el denuesto contra un tiranuelo centroamericano”. RBN.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt 27pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">En el poema de Bonifaz esta la acción y los efectos del sacrificio voluntario y el retrato en movimiento de la mujer-dios a la que se le pide y se le entrega la posibilidad de ser ella nuestro otro. En el poema de Vicente Quirarte está la advertencia de las consecuencias de esa dádiva, y lo hace mediante la alusión directa del mito:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Para qué perseguirlo,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">clavarle una estaca de madera,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">condenar de antemano su apetito,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">lamentar su presencia en nuestra vida:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">el Vampiro no pasa</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">si nosotros no abrimos la ventana.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Escucha su canción</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">no sólo desde el páramo o el bosque:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">en el agua turquesa de los trópicos,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">en los cuartos de hoteles,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">en la tela de loro del mercado,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">dondequiera que el hombre reconoce</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">el brillo de otro cuerpo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y necesita</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">el marfil del Vampiro en su garganta.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Inocente, el Vampiro:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">le decimos que es cruel cuando nos hiere, </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">e invocamos a Dios cuando el diluvio</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">que nuestra propia sangre ha conjurado</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">mantiene a la deriva hasta los muebles,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">a pesar de las leyes y de Newton.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">El Vampiro es tan bello </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">que el azogue se niega a reflejarlo.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Si su sombra te alcanza,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">olvidarán tu nombre los espejos,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">pero hallarás un eco en la hermosura</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">de quien has elegido como doble.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Quisiera amar la luz pero ya sabe</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">que el amor sabe a sombra perseguida,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">al vahído final de los ahorcados,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">a todo lo que termina en arrebato.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Ábrele tu ventana.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Cuando pruebes su vino,</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">sentirás que la vida se prolonga</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">y el agua de sus copas es de vidrio.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Acepta sus mentiras:</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">nunca estarás más vivo que en sus brazos.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Vicente Quitarte, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Ángel es Vampiro</i>, 1991.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-family: Garamond;">Ambos poemas rejuvenecen el mito y nos muestran lo reales que pueden ser los monstruos: los nuestros, los de otros, los que construimos en los otros y que a veces hasta ambicionamos. </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4MAs7n01FP1h8TODTEXZbTu2ToqRy701W9e477XI-l6Gj1eiwU3U57cWbL0Ee-T3vU17ouT1mVrlfksiqzBDhFF7u3m7SiMFZA0dOX4St41HPUcsneq2YnjhzN4RDgCA9_0w9uvwRJ49/s1600/Rub%25C3%25A9n+y+Luc%25C3%25ADa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd4MAs7n01FP1h8TODTEXZbTu2ToqRy701W9e477XI-l6Gj1eiwU3U57cWbL0Ee-T3vU17ouT1mVrlfksiqzBDhFF7u3m7SiMFZA0dOX4St41HPUcsneq2YnjhzN4RDgCA9_0w9uvwRJ49/s320/Rub%25C3%25A9n+y+Luc%25C3%25ADa.jpg" width="219px" /></a></div><br />
<span style="font-size: x-small;">FOTO: También estuvo enamorado de Lucía Méndez, también le dedicó un libro, támbien, quizá, deseó para ella el don de la belleza eterna. Pero ella lo ha hechado a perder todo, y su condición vampírica, ahora, es más que evidente:</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdsyDD6xKWZ_aF_Z2B4qIm5JatqeGfnu3XD6xV6kPPxt_QOF5BVCfDsnsWK7kGOBse3weOCRBDVHpS21bKHxLfRdI4U8H6CSN6jNmk9wGhR0rT_ZnR7fhXWM3oD6spWMcuJSZp_U22ggw/s1600/luicamendez_022708_300%255B1%255D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqdsyDD6xKWZ_aF_Z2B4qIm5JatqeGfnu3XD6xV6kPPxt_QOF5BVCfDsnsWK7kGOBse3weOCRBDVHpS21bKHxLfRdI4U8H6CSN6jNmk9wGhR0rT_ZnR7fhXWM3oD6spWMcuJSZp_U22ggw/s320/luicamendez_022708_300%255B1%255D.jpg" width="240px" /></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8849162977121601531.post-17790793679901899072011-06-21T20:01:00.000-07:002011-06-21T20:01:12.102-07:00PRESENTACIÓN<span style="mso-bidi-font-family: Arial;"></span> <div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">El poeta es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">como un ropavejero desprestigiado</i>. Eso ha dicho Rubén Bonifaz Nuño (Córdoba, Veracruz, 1923), que se ha paseado por las calles de <personname productid="la Ciudad" w:st="on">la Ciudad</personname> de México y pepenado los harapos: cosas que ya todos creíamos inservibles y estorbosas, y las ha devuelto convertidas en algo que nos sirve y arropa en nuestros momentos de más indigencia. Las palabras más escondidas que todos tenemos, y que pocas veces acertamos a sacar, se nos quedan inútiles. Pero si encontramos la poesía nos damos cuenta que esas palabras, en nosotros estériles, con ella han tomado la vida y el valor de decir lo que a nosotros nos fue negado por nuestra pobreza de ánimo. Leemos sus versos y ya son nuestros; entonces podemos vestir esos harapos y sentirnos un poco menos indigentes. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;">Así, este blog contendrá esos harapos que la poesía nos presta: correspondencias entre las diversas artes de la palabra y de la imagen. Algo sobre lo que a nuestros ojos alumbran los poemas de Rubén Bonifaz Nuño, y de otros poetas: el esfuerzo de vivir agotando todos los sentidos y algo más: quizá eso que se llama alma; eso que nos llena de necesidades.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7YMg959cUhA8bZ-uexcCkFM4weTerF8g0S8YrYBMjzWplY0pHmkPDImwm7TaqSgiEord1gGL856OTUotXx2mUe5wPine0CCxt92qcYDPVR8TTgvSip-vaYE1IPQJ9ddWZcxlAyRnntfQ/s1600/Rub%25C3%25A9n+Bonifaz+Nu%25C3%25B1o+023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210px" i$="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ7YMg959cUhA8bZ-uexcCkFM4weTerF8g0S8YrYBMjzWplY0pHmkPDImwm7TaqSgiEord1gGL856OTUotXx2mUe5wPine0CCxt92qcYDPVR8TTgvSip-vaYE1IPQJ9ddWZcxlAyRnntfQ/s320/Rub%25C3%25A9n+Bonifaz+Nu%25C3%25B1o+023.jpg" width="320px" /></a></div>César Arenas Morenohttp://www.blogger.com/profile/08802808933070559337noreply@blogger.com1